Termania - Rezultati iskanja

basso

slA)
1. nizek, majhen
2. plitev
3. nizek, tih
4. ozek, tenek
5. pozen
6. južen, spodnji
7. nižji, navaden
8. nizek, nizkoten, podel
9. nizek, majhen
B)
1. dol, navzdol, nizko
2. tiho
C)
1. spodnji del
3. bas
4. kletno stanovanje

Več ... SSKJ sl

concórde

angleško-francosko nadzvočno potniško letalo

Več ... en-sl veliki en

dart

1.sl vreči, zagnati, metati
2. planiti, zagnati, zakaditi se, navaliti

Več ... sl-de veliki sl

domov

de heim, nach Haus(e); heim-, nach Hause …

Več ... razvezani jezik sl

enovrstne kotalke

Beseda kotalke je sestavljena iz dveh besed: kotaleče drsalke. S tehnično izpopolnitvijo so kolesca, namesto pravokotno (klasične kotalke), postavljena v eno vrsto (dva, tri, štiri ali pet kolesc, odvisno od namena uporabe). Ne glede na razvrstitev kolesc gre za drsalke (skates) na kolescih, zato menim, da je utemeljeno zadržati besedo kotalke in ji pred njo dodati pridevnik enovrstne. Izraz je natančen, gospodaren, lahko izgovorljiv in izhaja iz domače besede. Nanaša se samo na opremo, glagol pa ostaja nespremenjen, torej kotalkati, prav tako tudi uporabnik : kotalkar(ica).
Slednje ne moremo trditi za besedo rolerji, rolar(ica) (oseba na rolerjih)ali še bolj napačno rolke (kotalkarska deska), rolkar (oseba na kotalkarski deski), ki se uporablja še pogosteje. Obe sta zavajajoči in težko izgovorljivi; še posebej pri sklanjatvi.
In kako so se odločili nekateri drugi narodi:
1.Klasične kotalke se v angloameriškem okolju imenujejo Roller Skates. Ko so kolesca postavili v eno vrsto pa so jih v...

Več ... it-sl veliki it