pínjen

de die Rührmilch, die Buttermilch

pivogovor

Stanje po 2 popitih pivih, ko se ti razplete jezik zaradi silne želje po razlaganju in podučevanju prisotnih. Poleg židane volje in veselja do govoričenja je značilnost pivogovora menda tudi poudarjen izgovor črke L.

plibȃd

de kleine Thierchen

počerȃnka

pofukniti

Spodrsniti in posledično pasti - menda star belokranjski izraz.
"Pazi, da ti ne pofukne."

póln

1. v katerem je toliko česa
2. v katerem je določena stvar
3. ki predstavlja najvišjo stopnjo
4. ki obsega vse sestavne dele celote, enote; popoln
5. ki ima na telesu razmeroma precej tolšče, mesa
6. ki ni votel, je iz celega
7. poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže

prášič

de das Schwein

prcijunkula

Ženska, ki ni vredna ugodnosti, ki ji jih izkazujejo (dobra služba, občudovanje moža, sosedov in službenih kolegov ...). Beseda je iz stare ljubljanščine, menda je bila pred drugo vojno zelo pogosta (to sta mi potrdila vira iz Šiške in Rožne doline) ne le med meščani ampak tudi kmeti. Danes živi med starejšo generacijo in njihovimi otroki. Zdi se, da obstaja tudi varianta prcijonkula.

prè

baje, menda

prehvápiti

de überraschen