Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
badanie metodą otwartej próby
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open label trial
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl
odprto preskušanje
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu
Land transport
bg
изпитване чрез преобръщане
,
изпитване чрез преобръщане на цяло превозно средство
cs
zkouška překlopení
,
zkouška překlopení na úplném vozidle
el
δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
en
rollover test
,
rollover test on a complete vehicle
fi
kokonaisen ajoneuvon kaatotesti
fr
essai de renversement sur un véhicule complet
hu
borításos vizsgálat teljes járművön
it
prova di ribaltamento su un veicolo completo
lt
apkrovą laikančios sukomplektuotos transporto priemonės kėbulo konstrukcijos stiprumo bandymas
lv
pabeigta transportlīdzekļa apgāšanās tests
nl
kanteltest van een compleet voertuig
pt
ensaio de capotagem de um veículo completo
badanie metodą przyspieszonego starzenia
en
accelerated ageing test
fr
test de vieillissement accéléré
nl
versnelde verouderingstest
pl
badanie przyspieszone
bezpośrednia metoda sporządzania rachunku przepływów pieniężnych z działalności operacyjnej
Accounting
en
direct method of reporting cash flows from operating activities
ga
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
hu
a működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának direkt módszere
mt
metodu dirett tar-rapportar tal-flussi tal-flus mill-attivitajiet operatorji
ro
metoda directă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activități de exploatare