load

sl tovor, breme; obremenitev, obremenjenost; prostorninska mera za žito; obremeniti; natovoriti, naložiti, vkrcati

load

1.sl naložiti, natovoriti; natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno)
2. nabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzi

load

sl naložiti, obremeniti

load

load cargo onto a ship

sl natovarjati/naložiti tovor na ladjo

log

sl razžagati na hlode; vpisati krivca v ladijski dnevnik, naložiti krivcu kazen; prevoziti (število vozlov) na dan

mettere*

slA)
1. dati, dajati; postaviti, postavljati; položiti, polagati; spraviti, spravljati
2. posvetiti, posvečati
3. potrebovati, porabiti
4. obleči, oblačiti; obuti
5. dajati
6. dopustiti, dopuščati; predpostaviti, predpostavljati
7. naložiti, nalagati
8. spraviti, spravljati (v)
B) zliti, zlivati se; peljati
C)
2. obleči, oblačiti (se)
3. združiti se
4. kazati, pokazati (se)
5. začeti, začenjati; lotiti, lotevati se

misemploy one's money

sl slabo/narobe naložiti denar, investirati v napačne projekte

mit einer Strafe belegen

sl kaznovati; naložiti kazen

mulct

sl naložiti komu globo; oskubiti koga; ogoljufati koga