Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parāda dzēšana pret akciju kapitālu
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...
parāda dzēšanas fonds
bg
фонд за обратно изкупуване на дълга
cs
evropský fond pro umoření dluhu
,
fond pro umoření dluhu
da
gældsindfrielsesfond
de
Schuldentilgungsfonds
el
ταμείο απόσβεσης χρέους
en
ERF
,
European redemption fund
,
debt redemption fund
,
redemption fund
es
fondo de amortización de la deuda
et
lunastamisfond
,
võlalunastamisfond
fi
lunastusrahasto
,
velanlunastusrahasto
fr
fonds de remboursement
,
fonds de remboursement de la dette
,
fonds de rédemption
,
fonds européen d'amortissement
ga
ciste fuascailte fiach na hEorpa
it
fondo di rimborso del debito
lt
grąžinimo fondas
,
skolos grąžinimo fondas
lv
dzēšanas fonds
,
mt
FET
,
Fond Ewropew ta’ Tifdija
,
fond ta' tifdija
,
fond ta' tifdija tad-dejn
nl
aflossingsfonds
,
schuldaflossingsfonds
pl
fundusz amortyzacji zadłużenia
pt
fundo de resgate
,
fundo de resgate da dívida
ro
fond de rambursare
,
fond de rambursare a datoriei
sk
fond na splatenie dlhu
sv
inlösenfond
,
skuldinlösenfond
parada em altura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stillevande
de
Stillstand
el
παλιρροιοστάσιο
,
στάση παλίρροιας
en
stand
es
estoa
fr
étale
it
mare fermo
nl
doodtij
pt
estofo da maré
,
parada em bloqueio
da
blokforankring
de
Blockverankerung
el
συγκράτηση δοντιών
en
anchorage en bloc
es
anclaje en bloqueo
fr
ancrage en bloc
nl
blokverankering
parada en apartadero
TRANSPORT
da
sidebanestation
de
Off-line-Haltestelle
el
στάση γραμμής συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line station
es
parada fuera de la calzada
fi
pääväylän sivussa oleva asema
,
pääväylän sivussa oleva pysäkki
fr
arrêt hors de la voie principale
ga
stáisiún seachlíne
it
stazione fuori linea
nl
buurtstation
pt
estação desviada da linha
sv
hållplats eller lastplats på sidospår
parada en caliente durante el estacionamiento
TRANSPORT
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
en
hot soaks during parking
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
pt
impregnação a quente durante o estacionamento
parada en caliente durante el estacionamiento
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
en
hot soaks during parking
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
pt
impregnação a quente durante o estacionamento
parada en la vía principal
TRANSPORT
da
station på hovedstrækning
de
On-line-Haltestelle
el
στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
en
on-line station
es
parada en plena calzada
fi
asema pääliikennevirrassa
fr
arrêt sur la ligne directe
,
arrêt sur la voie principale
ga
stáisiún ar an bpríomhlíne
it
stazione in linea
nl
hoofdstation
pt
estação junto à linha
sv
hållplats eller lastplats på huvudlinjen
parada en ruta
TRANSPORT
da
befordringsafbrydelse
de
Rückhaltesperre
,
Unterbrechung der Beförderung
el
διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς
en
detention en route
,
detention in transit
es
parada en tránsito
fr
interruption en cours de transport
it
interruzione in corso di trasporto
nl
onderbreking onderweg
,
onderbreking tijdens het vervoer
Dostopnost