Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...verrouillée en phase sur le signal pilote
Electronics and electrical engineering
da
...faselåst til pilottonen
el
.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
en
phase-locked to the pilot tone
es
...enganchada en fase con la frecuencia piloto
fi
vaihelukittu ohjainsignaaliin
nl
...in fase vergrendeld met de piloottoon
pt
...bloqueada em fase com o sinal piloto
sv
faslåst till pilottonen
.composite video signal
de
BAS-Signal
,
Signalgemisch
,
Video-Signal
en
composite picture signal
fr
.signal complet
,
.signal d'image complet
,
signal vidéo
nl
volledig beeldsignaal
,
volledig videosignaal
"Bügel ab"-Signal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
signal til sænkning af strømaftager
de
Signal "Stromabnehmer senken"
el
διαταγή για να χαμηλώσουν οι παντογράφοι
,
σήμα "παντογράφοι κατεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι κάτω"
,
σήμα "χαμηλώστε τους παντογράφους"
en
signal to lower pantographs
es
señal de bajada de pantógrafo
fr
ordre d'abaisser les pantographes
,
signal "baissez pantographes"
it
segnale di abbassamento dei pantografi
nl
bord "stroomafnemers neerlaten"
pt
sinal de abaixamento dos pantógrafos
"Bügel an"-Signal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
signal "hæv strømaftageren"
de
Signal "Stromabnehmer heben"
el
σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους"
,
σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
,
σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω"
en
signal to raise pantographs
es
señal de levante del pantógrafo
fr
signal "ordre de remonter les pantographes"
,
signal "relevez les pantographes"
it
segnale di alzamento dei pantografi
nl
bord "stroomafnemers omhoog"
pt
sinal de levantar os pantógrafos
"data escape signal"
Communications
da
data escape signal
de
Datenumschaltesignal
el
σήμα διαφυγής δεδομένων
en
data escape signal
es
señal de cambio de datos
fr
signal de transfert sur données
it
segnale di commutazione sui dati
nl
data-escape-signaal
pt
sinal de mudança para dados
sv
dataskiftsignal
"free channel" signal
Communications
Information technology and data processing
es
señal de canal libre
fr
signal "voie libre"
"hvem der" signal
Communications
da
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
"Wer da"-Zeichen
,
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
petición de identificación
,
señal "quién es"
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
chi sei
,
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sinal "quem é você"
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
"klart för avgång"-signal
Communications
Information technology and data processing
da
afgangssignal
de
Abfahrauftrag
el
εντολή αναχώρησης
en
dispatch aspect
es
orden de salida
fi
lähtömerkki
fr
ordre de départ
ga
comhartha imeachta
it
ordine di partenza
nl
vertrekopdracht
pt
indicador de partida
(L+R)-Signal
Information technology and data processing
da
venstre-plus-højre-signal
de
Summensignal L+R
en
left plus right signal
es
señal suma de canales
fi
L+R-signaali
,
vasen-plus-oikea-signaali
fr
signal G+D
,
signal gauche plus droit
it
segnale S+D
,
segnale sinistro più destro
,
segnale somma sinistro/destro
nl
L plus R signaal
,
links plus rechts signaal
,
som-signaal
,
somsignaal
sv
summasignal
Dostopnost