Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fluxos financeiros líquidos do Governo para as empresas públicas
da
nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner
de
SOE staatlicher Nettogeldfluss
en
SOE net financial flows from government
es
flujos financieros netos de la administración para las empresas estatales
fi
valtion yritysten ja valtion väliset nettorahoitusvirrat
fr
flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat
it
flusso finanziario netto governo - imprese pubbliche
nl
netto geldstroom van overheid naar staatsbedrijven
sv
finansiella strömmar från samhället till samhällsägda företag
foinse as úsáid
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
hr
nekorišteni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
foinse shéalaithe as úsáid
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
hr
nekorišteni zapečaćeni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
folha de alumínio contracolada de ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
tosidet kacheret folie
de
beidseitig kaschierte Folie
el
αμφίπλευρα λαμιναρισμένο αλουμινόφυλλο
en
buried foil laminate
es
papel de aluminio contraencolado por ambos lados
fr
feuille alu contrecollée deux faces
it
foglio singolo d'alluminio bi-accoppiato
nl
folie tweezijdig gecacheerd
folie-as
da
folieaksel
de
Folien achse
,
Folien stange
el
άτρακτος μεμβράνης
en
film shaft
fi
kalvorullan akseli
it
asse del(rotolo del)film
sv
filmaxel
for as long as that authorisation remains valid
fr
pendant la durée de validité de cette autorisation
ga
fad is bailí don údarú sin
for as long as that authorisation remains valid.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
sv
under den tid som bemyndigandet gäller
força muscular do aperto com as mãos
da
håndtrykskraft
de
Griffkraft
el
δύναμη λαβής
,
δύναμη σύλληψης
en
grip strength
es
fuerza de sujeción
fi
käden puristusvoima
fr
force de préhension
nl
grijpkracht
sv
greppkraft
,
handtryckskraft
force as a means of settling disputes
POLITICS
da
magt som et middel til bilæggelse af tvister
de
Gewalt als Mittel zur Regelung von Streitfaellen
es
fuerza como medio de arreglo de controversias
fr
la force comme un moyen de résoudre les différends
it
forza come mezzo di soluzione delle controversie
nl
geweld als middel voor het beslechten van geschillen
foreign debt as a % of GDP
da
udlandsgæld i % af BNP
de
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
el
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
nl
buitenlandse schuld in % van het BBP
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
Dostopnost