Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
operacionalizacija učnih ciljev
en operationalization of learning objectives
de Operationalisierung der Lernziele
organizírano potovánje
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljšo pot ali premikanje iz kraja v kraj z več različnimi nastanitvami izven stalnega bivališča z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih potovanj so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih potovanjih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package travel
pedalni ton
Ton akorda koji ostaje ležati, dok se ostali glasovi pokreću i izvode tonove novog akorda. Zaostali ton prethodnog akorda je tako neakordni ton, no kako na početku, tako i na kraju svog nastupa ležeći ton mora biti akordni ton. Pedalni ton je naziv za ležeći ton koji nastupa u basovoj dionici. Izdržani basov ton nad kojim se odvija više ili manje samostalno harmonijsko kretanje. Na početku i na završetku svog trajanja pedalni je ton ujedno i akordički ton akorda. Može nastupili bilogdje tokom skladbe, no skladatelji su ga najviše koristili na kraju, manje pri početku ili na sredini cjeline.
sl pedalni ton - Harmonično tuji ton, ki nastopa v najnižjem glasu, v basu. Ritmično je precej daljši od funkcije, saj se nad njim pojavi več akordov različnih funkcij. Ne glede na to se pa začenja in končuje funkcijsko (začetek in konec pedalnega tona je harmonični ton). - Nad njim se pojavljajo akordi različnih funkcij prosto, kljub temu gre za funkcijsko bližnje akorde.
pôlni penzión
Oddaja sobe, ležišča in nudenje vseh treh obrokov, tj. zajtrka, kosila in večerje.
full board, all meals included
pôlsládko víno
Vino, ki ima v enem litru do 45 g sladkorja.
semi-sweet wine, medium wine, medium sweet wine
pôlsúho víno
Vino, ki ima v enem litru do 12 g sladkorja.
semi-dry wine, medium dry wine
posrédništvo
1. Turistično posredništvo kot ena osrednjih turističnih dejavnosti, pri kateri turistične organizacije (najpogosteje turistične/potovalne agencije) posredujejo turističnim zastopnikom ali neposredno potencialnim in obstoječim turistom lastne turistične proizvode ali turistične proizvode podjetij, ki jih zastopajo, oziroma informacije o le-teh.
2. Gospodarska dejavnost, ki sodi v okvir dejavnosti trgovine na debelo in zajema: dejavnost trgovskih posrednikov in trgovcev na debelo, ki trgujejo v tujem imenu za tuj račun; dejavnost tistih, ki posredujejo med prodajalci in kupci in prevzemajo trgovske posle v
imenu lastnika blaga, tudi prek interneta; dejavnost dražbenih hiš pri prodaji na debelo, tudi prek interneta.
agency, brokerage
Dostopnost