Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerrar por debajo
Insurance
da
nedsættelse af oprindelig placering
de
kurzfristige Schließung
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
en
short closing
fi
lyhytaikaismaksu
fr
réduction du placement original
it
short closing
nl
short closing
pt
colocação reduzida
sv
short closing
certas impurezas favorecem as fendas(cargas sulfurosas,por exemplo)
Iron, steel and other metal industries
da
mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner (højt svovlindhold for eksempel)
de
manche Verunreinigungen beguenstigen die Warmrisse ( schwefelhaltige Guesse zum Beispiel )
el
ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροές
en
certain impurities favour crack formation ( sulphurous heats for example )
es
ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas
fr
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )
it
Alcune impurezze favoriscono la formazione delle termocricche (ad esempio le colate solforose)
nl
bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
sv
vissa föroreningar gynnar sprickbildning (svavelhaltiga hetor exempelvis)
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo
Insurance
da
attest om de perioder,der skal tages i betragtning ved tilståelse af arbejdsløshedsydelser
,
blanket E301
de
Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E301
el
έντυπο Ε301
,
βεβαίωση περί των περιόδων που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τη χορήγηση παροχών ανεργίας
en
E301 form
,
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
es
formulario E301
fr
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage
,
formulaire E301
it
attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
,
formulario E301
nl
formulier E301
,
verklaring inzake de tijdvakken die in aanmerking moeten worden genomen voor het verlenen van uitkeringen bij werkloosheid
pt
atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego
,
formulário E301
certificado de deducción aplicable por dividendos
LAW
FINANCE
da
erklæring om skattenedslag på udbytte
el
βεβαίωση φόρου από μερίσματα
en
dividend tax voucher
fi
yhtiöveron hyvityksen osoittava tosite
it
certificato d'imposta cedolare
,
certificato di credito d'imposta sui dividendi
nl
terugvorderbare buitenlandse belasting op dividenden
pt
certificado de retenção na fonte sobre dividendos
sv
utdelningsskatteverifikation
certificado de exportación de medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado
da
eksportcertifikater for centralt godkendte lægemidler
,
eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
de
Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel
el
πιστοποιητικά εξαγωγών για φαρμακευτικά προϊόντα εγκεκριμένα στα πλαίσια της κεντρικής διαδικασίας
en
export certificates for centrally-authorised medicinal products
it
certificati all'esportazione per i prodotti medicinali autorizzati in sede centrale
,
certificati per l'esportazione di specialità medicinali autorizzate tramite procedura centralizzata.
nl
uitvoercertificaten voor geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning
pt
certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado
sv
exportcertifikat för centralt godkända läkemedel
certificado de importação emitido por erro
da
ukorrekt importlicens
de
fehlerhafte Einfuhrlizenz
en
erroneous import certificate
es
certificado de importación viciado de error
fr
certificat d'importation entaché d'erreur
ga
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
it
titolo d'importazione inficiato da errore
nl
fout in een invoercerticaat
certificado internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
internationalt certifikat om forebyggelse af olieforurening
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
el
διεθνές πιστοποιητικό για την πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
,
certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
fi
kansainvälinen öljystä aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva todistuskirja
fr
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie
Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos
ENVIRONMENT
da
IOPP
,
IOPP-certifikat
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
IOPP
,
IOPP-Zeugnis
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
el
IOPP
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
IOPP certificate
,
international oil pollution prevention certificate
es
certificado IOPP
,
certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
fi
IOPP-todistus
,
kansainvälinen öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja
fr
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami
pt
Certificado IOOP
,
sk
medzinárodné osvedčenie o zabránení znečisťovaniu ropou
Certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
TRANSPORT
da
Internationalt certifikat verdrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
el
Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
fr
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
Internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging met olie door schepen
pt
Certificato internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos
certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones
LAW
da
nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων
en
recent extract from the register of firms or associations
fr
extrait récent du registre des associations
it
estratto recente del registro delle associazioni
nl
recent uittreksel uit het verenigingenregister
pt
certidão recente do registo das pessoas coletivas
Dostopnost