Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-USA (Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten (gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
en
EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
es
Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos (medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa)
fr
Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale appli...
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité EF-Canada (Aftale om Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
en
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimus)
fr
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif...
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
μείωση απόδοσης λόγω χωρητικού φορτίου στο συλλέκτη
Electronics and electrical engineering
da
formindskelse af virkningsgrad gennem kapacitiv kollektor belastning
de
Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
en
capacitor-load efficiency reduction
,
collector-capacitor-load efficiency reduction
es
deducción del rendimiento del colector por carga capacitiva
fi
kollektori-kondensaattorikuorman tehon vähentyminen
fr
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur
it
riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore
nl
verlaging van het rendement door de collectorcapaciteit
pt
redução de rendimento por carga capacitiva do coletor
sv
minskad verkningsgrad på grund av kollektorkapacitanslasten
μείωση διοξειδίου του άνθρακα στο αίμα
da
hypokapni
de
Hypokapnie
,
Hypokarbie
en
hypocapnia
,
hypocarbia
es
hipocapnia
fr
hypocapnie
it
acapnia
,
ipocapnia
la
hypocapnia
nl
hypocapnia
,
hypocapnie
pt
hipocapnia
,
hipocarbia
μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af trykket på jorden
de
Minderung des Bodendruckes
en
diminishing of ground pressure
es
disminución de la presión sobre el suelo
fi
maan pintapaineen vähentäminen
,
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen
fr
diminution de la pression sur le sol
it
diminuzione della pressione sul suolo
nl
verlagen van de bodemdruk
pt
diminuição da pressão sobre o solo
sv
minskat tryck på jorden
μείωση του CO2 στο αίμα
da
CO2-mangel
,
kuldioxidmangel
de
CO2-Mangel
,
Kohlensaeuremangel
el
υποκαπνία
en
CO2 deficiency
es
deficiencia de CO2
,
hipocapnia
fr
déficience en CO2
,
hypocapnie alvéolaire
pt
deficiência de CO2
sv
koldioxidbrist
μείωση του θορύβου στο εσωτερικό των αεροσκαφών
de
Reduzierung des Innenlärms von Luftfahrtzeugen
en
reducing aircraft interior noise
es
reducir el ruido interior de las aeronaves
fr
réduction du bruit intérieur des aéronefs
it
ridurre il rumore interno degli aeromobili
nl
interne geluiddemping in luchtvaartuigen
,
inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
pt
reduzir o ruído no interior das aeronaves
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
en
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
es
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
it
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία στο κάτω μέρος
Mechanical engineering
Building and public works
da
underliggende snekkegear
de
Schneckengetriebe mit unten liegender Schnecke
en
under driven worm-gear
es
engranaje sinfín subcargado
fi
alapuolinen kierukkavaihde
fr
réducteur avec vis en bas
it
riduttore con vite in basso
nl
overbrenging met onderliggende worm
pt
engrenagem sem-fim subcarregada
sv
snäckväxel med underliggande snäcka
Dostopnost