Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
da
nyere udskrift af handelsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιριών
en
recent extract from the register of companies
fr
extrait récent du registre du commerce
ga
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
it
estratto recente del registro delle imprese
nl
recent uittreksel uit het handelsregister
pt
certidão recente do registo comercial
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
attest om sammenlægning af beskæftigelsesperioder,perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder
,
blanket E602
de
Bescheinigung zur Zusammenrechnung von Beschäftigungszeiten,Zeiten selbständiger Erwerbstätigkeit oder Wohnzeiten
,
Vordruck E602
el
έντυπο Ε602
,
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας
en
E602 form
,
concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence
es
formulario E602
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
,
formulaire E602
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
,
formulario E602
nl
formulier E602
,
verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de ativid...
cerveza por prensa
da
bærmeøl
de
Hefebier
el
ζύθος ζύμης
,
μπίρα ζύμης
en
barm beer
es
cerveza de recuperación
,
cerveza de restos
,
fi
hiivainen olut
fr
bière de levure
it
birra di lievito
nl
gistbier
pt
cerveja de levedura
sv
pressöl
cesión de mano de obra por arrendamiento o alquiler
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitnehmerüberlassung
,
Leiharbeiterverhältnis
el
μίσθωση προσωπικού
es
cesión de personal
,
subcontratación de mano de obra, 2) subcontratación de personal
fi
henkilöstön vuokraus
fr
louage de main-d'oeuvre
,
louage de personnel
sv
utlåning av arbetskraft
cesión por arrendamiento en mojado
da
wet lease-out
de
Vermieten mit Besatzung (Wet lease-out)
el
Μίσθωση προς εξωτερικό
en
wet lease-out
fi
vuokralle antaminen miehistöineen
fr
frètement
it
Wet leasing-out
nl
wet lease-out
pt
wet lease-out
sv
uthyrning med besättning (wet lease-out)
cesión por arrendamiento en seco
da
dry lease-out
de
Vermieten von Flugzeugen (Dry lease-out)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό
en
dry lease-out
fi
vuokralle antaminen ilman miehistöä
fr
mise en location coque nue
it
Dry leasing-out (cessione a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-out
pt
dry lease-out
sv
uthyrning utan besättning (dry lease-out)
cestón metálico para apilado por lazo
Mechanical engineering
da
stablekasse med hejsebøjler
de
kranbare Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen
en
box post pallet with end locating feet
fr
caisse de manutention à lyre
it
contenitore sovrapponibile con guida a incastri laterali
nl
boxpallet met hijsbeugels