Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
da
aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
de
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
en
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
fi
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa
fr
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
ga
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare
lt
Ženevos...
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
lt
Ženevos konvencija dėl sužeistųjų ir ligonių padėties veikiančiose armijose pagerinimo
lv
Ženēvas Kon...
convenio de Ginebra relativo a la lucha contra las emisiones de azufre
ENVIRONMENT
da
Genèvekonventionen om bekæmpelse af svovlemissioner
el
Σύμβαση της Γενεύης σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών θείου
en
Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions
fr
convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre
it
convenzione di Ginevra relativa alla lotta contro le emissioni di ossido di azoto
nl
Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies
pt
convenção de Genebra relativa à luta contra as emissões de enxofre
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
Defence
da
Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
de
Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
,
IV. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
en
Fourth Geneva Convention
,
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
fi
Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
,
siviilisopimus
fr
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu
lv
Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
nl
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
pl
IV konwencja genewska
,
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
sk
štvrtý Ženevský dohovor
,
Ženevský dohovor o ochrane civilných...
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones
LAW
da
Haagerkonventionen af 1. juni 1956 om anerkendelse af selskabers, foreningers og stiftelsers status som juridiske personer
de
Haager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und Stiftungen
el
σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
en
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies,firms,associations and foundations
fr
Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations
it
convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni
nl
Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen
pt
Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica ...
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
de
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
en
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
nl
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Convenção de Haia, de 2 de...
Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas
United Nations
da
De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
en
United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences
fr
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
it
convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di condotta delle conferenze marittime
nl
Verdrag v.d. Verenigde Naties over een gedragscode voor lijnvaartconferenties
pt
Convenção das Nações Unidas relativa ao código de conduta das conferências marítimas
Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes
Health
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling
de
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
el
Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας"
en
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations
,
Radiation Protection Convention 1960
es
Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960
fi
säteilysuojaussopimus, 1960
,
työntekijäin suojaamista ionisoivalta säteilyltä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes
,
Convention sur la protection contre les radiations, 1960
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
,
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta
it
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti
lt
Konvencija dėl darbuotojų apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės
,
Radiacinės saugos konvencija
l...
Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social
Social affairs
da
konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer
de
Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik
el
ΔΣΕ 117: Για τους βασικούς στόχους και κανόνες της κοινωνικής πολιτικής
en
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy
,
Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
es
Convenio sobre política social (normas y objetivos básicos), 1962
fr
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale
,
Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
it
Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale
pt
Convenção sobre a Política Social (Objetivos e Normas de Base), 1962
,
Convenção sobre os Objectivos e as Normas Básicas da Política Social
sk
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o základných cieľoch a normách sociálnej politiky
Dostopnost