Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burdrift med mere end en høne pr. bur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gruppenkäfighaltung
el
εκτροφή σε ομαδικό κλωβό
en
multiple-cage management
es
cría en jaula colectiva
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
élevage en cage collective
it
allevamento in gabbia collettiva
nl
in groepskooi
,
kippenhouderij in koloniekooi
sv
burhållning med flerhönsburar
buren jordfräs med central drivning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret jordfræser med central drivaksel
de
Anbau-Fraese mit Zentralantrieb
el
φερόμενη περιστροφική τσάπα με κεντρική μετάδοση
en
mounted rotary cultivator with central drive
es
fresadora colgada con accionamiento central
fr
houe rotative portée avec transmission centrale
it
zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
nl
aanbouwfrees met centrale aandrijving
pt
fresa rotativa acoplada com transmissão central
buren tryckluftsapparat med slutet system
da
regenerationsapparat
de
Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat mit Überdruck
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή με ρυθμιστή παροχής
en
demand-type self-contained breathing apparatus
fi
annosteluventtiilillä varustettu paineilmasäiliölaite
it
Autorespiratore-Tipo a domanda(ad aria compressa ad assigeno)
nl
onafhankelijk perslucht ademhalingstoestel met ademhalingsautomaat
buret med automatisk nulpunktindstilling
Chemistry
de
automatische Bürette
en
automatic zero burette
es
bureta de cero automática
fr
burette à zéro automatique
nl
buret met automatische nulpuntinstelling
,
buret met automatische nulpuntstelling
,
buret met automatische nulstelling
pt
bureta automática
burk med fällbart lock
da
dåse med hængslet låg
de
Scharnierdeckeldose
el
κουτί με αρθρωτό καπάκι
en
hinged-lid can
es
bote con tapa articulada
fi
saranakansitölkki
fr
boîte à couvercle à charnière
it
barattolo con coperchio a cerniera
nl
blik met scharnierend deksel
pt
embalagem com tampa articulada
burk med falsat lock
da
dåse med falset låg
de
Falzdeckeldose
en
open-top can
,
seamed-lid can
es
bote con tapa engatillada
fr
boîte à couvercle serti
it
barattolo con coperchio aggraffato
nl
open-top-bus
pt
embalagem de tampa agrafada
burk med nyckellås
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåse med nøgleafrulningslåg
de
Dose mit Abrolldeckel
el
κουτί που ανοίγει με κλειδάκι
en
key-opening can
es
bote de apertura con llave
,
envase metálico de apertura con llave
,
lata de apertura con llave
fi
avaimella avattavalla kannella varustettu purkki
,
avaimella avattavalla kannella varustettu rasia
fr
boîte à ouverture à clef
it
barattolo con apertura a chiave
nl
bus met afroldeksel
pt
embalagem metálica de abertura com chave
burk med plan överdel
Mechanical engineering
da
dåse med flad top
de
Flachdose
el
μεταλλικό κουτί με επίπεδο καπάκι
en
flat top can
es
envaso de tapa plana
fi
litteäkantinen rasia
fr
boîte à couvercle plat
it
barattolo basso
nl
doos met plat deksel
pt
embalagem de tampa plana
burk med rivring
da
afrivningsdåse
de
Reissbanddose
el
μεταλλικό κουτί με σχιζόμενες λωρίδες ανοίγματος
en
pull-tab can
,
tear-strip can
es
envase metálico
fi
repäisynauhatölkki
fr
boîte métallique à bande déchirable
,
boîte à bandelette d'arrachage
it
barattolo con apertura a strappo
burk med två avdelningar
da
tostyks-dåse
de
Zweikomponentendose
el
κουτί με δύο διαμερίσματα
en
can with two separate spaces
,
dual-compartment can
es
bote o lata de dos compartimentos
fr
boîte à deux compartiments
it
barattolo a due scomparti
nl
kombi-bus
pt
embalagem de compartimento duplo