Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement en premier et dernier ressort
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid,gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
jugement en premier ressort
LAW
de
Urteil erster Instanz
,
erstinstanzliches Urteil
en
appealable judgment
fi
tuomio tai päätös, johon saa hakea muutosta
fr
jugement en première instance
it
sentenza appellabile
,
sentenza in prima istanza
nl
appellabel vonnis
,
vonnis in eerste aanleg
pt
sentença proferida em primeira instância
,
sentença recorrível
sv
avgörande i första instans
jugement rendu en premier ressort par le juge
EUROPEAN UNION
fi
tuomarin ensimmäisenä oikeusasteena antama tuomio
,
tuomioistuimen ensimmäisenä oikeusasteena antama tuomio
juger en premier et dernier ressort
LAW
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzer Instanz entscheiden
en
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
juger en premier et dernier ressort
EUROPEAN UNION
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzter Instanz entscheiden
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
en
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
pt
julgar em primeira e última instância
juger en premier ressort
LAW
de
in der ersten Instanz ein Urteil fällen;als erstinstanzlicher Richter ein Urteil fällen
fr
juger en première instance
juridiction de premier degré
LAW
en
original jurisdiction
fr
compétence en première instance
,
juridiction qui a statué en premier lieu
LAW
de
Gericht,das als erstes entschieden hat
en
court which first gave judgement
it
giudice che per primo ha statuito
nl
rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan
,
rechter van de het eerst gedane uitspraak
juridiction statuant en premier ressort
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret, der træffer afgørelse i første instans
de
erstinstanzliches Gericht
el
πρωτοβάθμιο δικαστήριο
en
court of first instance
es
órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
it
giurisdizione di prima istanza
nl
rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
pt
tribunais que deliberam em primeira instância
Dostopnost