Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azúcar bruto sin perfeccionar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råsukker i uforarbejdet stand
de
Rohzucker in unverändertem Zustand
en
raw sugar in its unaltered state
es
azúcar bruto en su estado natural-BTB
,
fr
sucre brut en l'état
ga
siúcra amh neamhathraithe
it
zucchero greggio come tali
nl
ruwe suiker in onveranderde vorm
pt
açúcar em bruto tal qual
azúcar sin refinar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rå sukker
,
uraffineret sukker
de
Futterzucker
,
Rohzucker
el
ακατέργαστη ζάχαρη
,
ζάχαρη ακατέργαστη
en
raw sugar
,
unrefined sugar
fi
puhdistamaton raakasokeri
,
puhdistamaton sokeri
,
raakasokeri
fr
sucre brut
,
sucre non raffiné
it
zucchero grezzo
lt
žaliavinis cukrus
mt
zokkor mhux raffinat
nl
ongeraffineerde suiker
,
ruwe suiker
pt
açúcar em rama
,
açúcar não-refinado
sv
råsocker
azúcar sin transformar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr v nezměněném stavu
da
sukker i uforarbejdet stand
,
uforarbejdet sukker
de
Zucker in unverarbeitetem Zustand
,
unverarbeiteter Zucker
el
ζάχαρη ως έχει
en
sugar in the unaltered state
fi
jalostamaton sokeri
fr
sucre en l'état
ga
siúcra neamhathraithe
it
zucchero allo stato naturale
lv
cukurs neizmainītā stāvoklī
mt
zokkor fl-istat mhux mibdul
nl
suiker in ongewijzigde staat
pt
açúcar no seu estado inalterado
sl
sladkor v nespremenjenem stanju
sv
socker i obearbetat skick
azufre sin refinar
da
uraffineret svovl
de
ungereinigter Schwefel
el
μη εξευγενισμένο θείο
en
unrefined sulphur
fr
soufre non raffiné
it
zolfo non raffinato
nl
niet geraffineerde zwavel
pt
enxofre não refinado
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
balance de suministro de madera sin transformar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsyningsbalance for råtræ
de
Rohholzversorgungsbilanz
,
Versorgungsbilanz für Rohholz
en
supply balance sheet for raw wood
fr
bilan d'approvisionnement du bois brut
,
bilan d'approvisionnement en bois brut
it
bilancio di approvigionamento del legname grezzo
nl
voorzieningsbalans voor ruwhout
pt
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto
banano sin marca
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
banan uden deklaration
de
Banane ohne Markenetikette
,
Banane ohne Warenzeichen
el
ασφράγιστες μπανάνες
en
unbranded banana
fi
banaani,jolla ei ole tuotemerkkiä
fr
banane sans marque
nl
merkloze banaan
sv
banan utan märkesnamn
banda de tierra levantada y sin desmoronar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubrudt fure
de
wendende Pflugfurche
el
γωνιώδες αυλάκι
en
solid unbroken furrow
,
straight set-up furrow slice
,
unbroken furrow slice
es
lomo puntiagudo
fr
sillon anguleux
it
fetta eretta e non sminuzzata
nl
hoekige ploegsnede
pt
rego anguloso
barbecho sin utilidad económica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakjord uden økonomisk udbytte
de
Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
el
γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
en
fallow land with no economic use
fi
kesanto, jolla ei ole taloudellista käyttöä
fr
jachère sans exploitation économique
it
terreno a riposo non sfruttato economicamente
nl
braakland zonder economische opbrengst
pt
pousio sem uso económico
sv
träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning
Dostopnost