Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collegamento a tempo
TRANSPORT
da
midlertidig aflåsning
,
temporær aflåsning
,
tidsaflåsning
de
Zeitverschluss
el
ασφάλιση προσωρινή
,
σύμπλεξη προσωρινή
en
temporary locking
,
time locking
es
encerrojamiento temporal
,
enclavamiento temporal
fr
enclenchement temporaire
,
verrouillage temporaire
nl
tijdgrendeling
pt
aferrolhamento temporal
,
encravamento temporal
comando del traffico in tempo reale
Communications
TRANSPORT
de
Realzeitsteuerung
el
ρύθμιση πραγματικού χρόνου
en
real-time control
fi
reaaliaikaohjaus
fr
commande en temps réel
nl
real-time besturing
sv
realtidstyrning
comando del traffico in tempo reale
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Realzeitsteuerung
en
real-time control
fr
commande en temps réel
nl
real-time besturing
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
de
durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
el
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
en
time switch operated by a synchronous motor
es
conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
fi
synkronimoottorilla toimiva aikakytkin
fr
interrupteur minuté par un moteur synchrone
nl
tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
pt
comutador de tempo acionado por um motor síncrono
sv
kopplingsur styrt av synkronmotor
commutazione a divisione di tempo
Information technology and data processing
da
tidsdelingsswitching
,
tidsdelt switching
,
tidsmultipleks
,
tidsmultiplex
,
time division switching
de
Zeit-Teilungsverfahren
,
Zeitteilschaltung
,
Zeitvermittlung
,
Zeitvielfachsystem
el
μεταγωγή διαίρεσης χρόνου
,
μεταγωγή καταμερισμού χρόνου
en
time division switching
es
conmutación por división del tiempo
,
conmutación por partición en el tiempo
,
conmutación temporal
fr
commutation par répartition dans le temps
,
commutation temporelle
nl
tijdmultiplexschakeling
,
tijdsverdelingsschakeling
pt
comutação por divisão no tempo
,
comutação por partilha de tempo
,
comutação temporal
commutazione della voce in tempo reale
da
tidstro fremføring af tale
de
Vermittlung von Sprache in Echtzeit
el
μεταγωγή της φωνής σε πραγματικό χρόνο
en
switching of speech in real time
es
conmutación de voz en tiempo real
fi
puheen kytkentä reaaliajassa
fr
commutation de la voix en temps réel
nl
schakeling van spraak in real time
pt
comutação da voz em tempo real
sv
koppling av tal i realtid
comparabilità nel tempo
ECONOMICS
da
tidsmæssig sammenlignelighed
de
zeitliche Vergleichbarkeit
el
διαχρονική σύγκριση
en
comparability over time
,
temporal comparability
fr
comparabilité dans le temps
lt
palyginamumas pagal laiko kategoriją
nl
vergelijkbaarheid in de tijd
sk
časová porovnateľnosť
sl
primerljivost skozi čas
comparação de tempo
da
sammenligning af tid
de
Zeitvergleich
el
σύγκριση χρόνου
en
time comparison
es
comparación del tiempo
fi
kellonvertaus
fr
comparaison du temps
nl
vergelijking van tijd
sv
tidsjämförelse
comparações no tempo
ECONOMICS
da
sammenligninger i tid
de
Untersuchungen zwischen verschiedenen Zeiträumen
el
διαχρονικές συγκρίσεις
en
comparisons in time
es
comparaciones en el tiempo
fr
comparaisons dans le temps
it
confronti nel tempo
nl
vergelijkingen in de tijd
compensação de tempo
Electronics and electrical engineering
da
tids-kompensation
,
tids-udligning
de
Zeitkompensation
el
εξίσωση χρόνου
en
time equalisation
,
time equalization
es
compensación de tiempo
fi
aikatasaus
fr
compensation de temps
it
compensazione di tempi
nl
tijdegalisatie
sv
tidsutjämning
Dostopnost