Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μικροτιτλοδότηση για αραίωση στο διπλάσιο
Chemistry
da
tofolds fortynding af virus
de
zweifache Virusverdünnung
en
two-fold dilution of virus
es
dilución del virus a la mitad
fr
dilution par dédoublement du virus
it
raddoppiare la diluizione di virus
nl
een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
pt
diluição dupla do vírus
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
en
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
μικρόφωνο που φέρεται στο στήθος
Communications
da
brystmikrofon
de
Brustmikrophon
en
microphone on chest-support
es
micrófono de peto
fr
microplastron
it
microschermo
nl
borstmicrofoon
pt
microfone com suporte peitoral
μισθοί στο δημόσιο τομέα
da
det offentliges lønninger
de
Gehälter imöffentlichen Dienst
en
salaries in the public service
fr
traitements publics
it
stipendi del settore pubblico
nl
overheidssalarissen (Règl. 2188/73)
,
salarissen van het overheidspersoneel
μίτωμα στημονιού στο χτένι
Technology and technical regulations
da
bladstikning
,
kamstikning
,
riedstikning
de
Blatt-Stechen
,
Blatteeinzug
,
Kammstechen
,
Ri etstechen
,
Rieteinzug
el
πέρασμα στο κτένι
en
reed drawing-in
,
reeding
,
sleying
es
remetido del peine
fi
kaiteeseenpistely
,
kaiteeseenpujotus
fr
piquage au peigne
it
passatura nel pettine
pt
picagem ao pente
sv
skedning
Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Trade policy
da
forståelse vedrørende fritagelser fra forpligtelserne i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
en
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fi
tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 mukaisia poikkeuksia velvoitteista koskeva sopimus
fr
Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994
lt
Susitarimas dėl įsipareigojimų atidėjimo ("waiver") pagal 1994 m. Bendrąjį susitarimą dėl muitų tarifų ir prekybos
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de acuer...
μονάδα άμεσης βοήθειας στο χώρο εργασίας
Health
da
fabriksskadestue
de
Betriebssanitaetsstelle
el
σταθμός άμεσης βοήθειας
en
factory first-aid station
,
factory sanitary station
es
puesto laboral de primeros auxilios
fr
poste sanitaire d'entreprise
Μόνιμη διακρατική επιτροπή για την καταπολέμηση της ξηρασίας στο Σαχέλ
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
CILSS
,
Den Mellemstatslige Tørkekomité i Sahel
de
CILSS
,
Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone
el
CILSS
,
en
ICDCS
,
Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel
,
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
es
CILSS
,
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
fr
CILSS
,
Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
pt
CILSS
,
Comité Permanente Inter-Estados de Luta contra a Seca no Sael
μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό
LAW
Taxation
da
fast driftssted i udlandet
de
Betriebsstätte im Ausland
en
permanent foreign establishment
es
establecimiento permanente en el extranjero
fr
établissement stable à l'étranger
it
stabile organizzazione all'estero
nl
vaste vestiging in het buitenland
pt
estabelecimento estável no estrangeiro
Dostopnost