Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kosten fuer innerbetrieblichen Transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
interne transportomkostninger
el
κόστος μεταφοράς και αποθηκεύσεως
en
handling costs
es
costos de movimiento de materiales
fr
frais de manutention
it
costi di trasporto interno
,
costi di trasporto nella fabbrica
lt
tvarkymo išlaidos
nl
interne transportkosten
pt
despesas de manutenção
sl
manipulativni stroški
l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
EUROPEAN UNION
LAW
en
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs
l'exploitation des équipements de transport
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
udnyttelsen af transportmateriellet
de
der Betrieb der Verkehrseinrichtungen
el
η εκμετάλλευση του εξοπλισμού των μεταφορών
en
the operation of transport facilities
es
la explotación del material de transporte
it
l'uso delle attrezzature relative ai trasporti
nl
het gebruik van het vervoerapparaat
pt
a exploração dos equipamentos de transporte
sv
utnyttjande av transportutrustning
l'imperfection d'un modèle de transport unidimensionnel
ENVIRONMENT
en
the inadequacy of a one-dimensional transport model
l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
da
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
de
die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen
el
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
en
the dust extractor was attached to the rail of a monorail
es
El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.
it
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio
nl
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
pt
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
Laboratoire de Recherche sur le Transport
TRANSPORT
en
RRL
,
Road Research Laboratory
,
TRL
,
TRRL
,
Transport Research Laboratory
,
Transport and Road Research Laboratory
fr
Laboratoire de recherche sur les transports et les routes
,
TRL
,
TRRL
nl
Transport Research Laboratory
pt
Laboratório de Investigação de Transportes e Rodovias
laborers in mining,construction,manufacturing and transport
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
labourers in mining,construction,manufacturing and transport
pt
trabalhadores não qualificados das minas, da construção civil e obras públicas, da indústria transformadora e dos transportes
lådbehållare för transport
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvadratisk transporttønde
de
eckige Transportbütte
el
τετράγωνος κάδος μεταφοράς
en
square transport vat
es
comporta cuadrada
,
tina cuadrada
fr
comporte carrée
,
cuve carrée
it
tinozza quadrangolare
nl
vierkante kuip voor het vervoer van wijndruiven
pt
cuba quadrada