Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
da
R53
,
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
R53
,
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
el
Ρ53
,
en
R53
,
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
es
R53
,
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
R53
,
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
R53
,
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
R53
,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
R53
,
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον
da
kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
de
kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
en
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment
es
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
fr
peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
it
può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
nl
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
pt
pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
μπύρα ανθεκτική στο ψύχος
da
chillproof beer
de
kaeltebestaendiges Bier
en
chillproof beer
es
cerveza estable al frío
fr
bière résistante au froid
it
birra resistente al freddo
nl
koudebestendig bier
pt
cerveja estável ao frio
μυϊκή δυσκαμψία από έκθεση στο ψύχος
da
stivhed af kulde
de
Kältestarre
en
muscular rigidity caused by exposure to cold
es
rigidez por frío
fr
rigidité musculaire due au froid
it
rigidità da freddo
nl
verstijving t.g.v.koude
pt
rigidez muscular causada pelo frio
sv
köldinducerad muskelrigiditet
να ακουμπίσει στο έδαφος
Communications
TRANSPORT
Air and space transport
de
aufsetzen
el
να ακουμπίσει
,
en
to touch down
es
aterrizar
,
posarse
fi
koskettaa maata
fr
se poser
it
atterrare
nl
neerkomen
pt
tocar no chão
sv
landa
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
Chemistry
bg
Да се избягва изпускане в околната среда.
cs
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
da
Undgå udledning til miljøet.
de
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
en
Avoid release to the environment.
es
Evitar su liberación al medio ambiente.
et
Vältida sattumist keskkonda.
fi
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
fr
Éviter le rejet dans l’environnement.
ga
Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
hu
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
it
Non disperdere nell’ambiente.
lt
Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
lv
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
mt
Evita r-rilaxx fl-ambjent.
mul
P273
nl
Voorkom lozing in het milieu.
pl
Unikać uwolnienia do środowiska.
pt
Evitar a libertação para o ambiente.
ro
Evitați dispersarea în mediu.
sk
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
sl
Preprečiti sproščanje v okolje.
sv
Undvik utsläpp till miljön.
να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
TRANSPORT
da
at tilbageholde på bestemmelsesstationen
de
auf dem Bestimmungsbahnhof zurückzuhalten
en
to hold at the destination station
es
a retener en la estación destinataria
fr
à retenir à la gare intermédiaire
it
da trattenere alla stazione di arrivo
nl
op te houden op het station van bestemming
pt
a reter na estação destinatária
να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων
da
S56
,
udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
de
S56
,
nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
el
Σ56
,
en
S56
,
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point
es
S56
,
no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos
fr
S56
,
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
it
S56
,
non scaricare nelle fognature o nell'ambiente
,
smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato
nl
S56
,
deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen
pt
S56
,
entregar num local autorizado para recolha de resíduos
,
não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente
ναυσιπλοϊα στο Pήνο
Mechanical engineering
da
rhinfart
de
Rheinfahrt
,
Rheinschiffahrt
en
Rhine navigation
fr
navigation du Rhin
,
navigation rhénane
nl
Rijnscheepvaart
,
Rijnvaart
νεαρά ψάρια που εισέρχονται στο απόθεμα
Fisheries
bg
попълване
da
rekruttering
de
Rekrutierung
el
ανανέωση του πληθυσμού
,
en
recruitment
es
reclutamiento
fi
R
,
rekrytointi
fr
recrutement
it
reclutamento
lt
pasipildymas
,
populiacijos pasipildymas
nl
populatietoename
pl
rekrutacja
pt
recrutamento
sk
doplnenie
sv
rekrytering
Dostopnost