Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
take*
1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet
take down
sl sneti; demontirati, razstaviti; podreti (drevo); zabeležiti, zapisati; vzeti v zapisnik; ponižati; (s težavo) pogoltniti (zdravilo); peljati (damo) k mizi
take in
sl sprejeti, vzeti (najemnike, goste itd.); popeljati (k mizi); delati (kaj) za koga; vključiti; zmanjšati, zožiti (obleko); zviti (jadro); motriti, opaziti, spoznati; prevarati, oslepariti, ogoljufati; biti naročen, aboniran (na časopis itd.); zavze(ma)ti, okupirati; vzeti (bencin); kupovati (blago); izkupiti, prejeti (denar); (vse) verjeti, za resnico vzeti
take refuge with
(glagol)
sl zateči se k po pomoč,
zatekati,
zateči se na po pomoč,
zateči se k
talk down
sl z govorjenjem (koga) utišati, pripraviti k molku; preprosto govoriti; prilagoditi se (nižjemu) nivoju (poslušalcev); pokroviteljsko, zviška govoriti