Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ħlasijiet ta' sussidju/i
FINANCE
en
subsidy payments
et
toetused
hu
támogatási kifizetések
lv
subsīdiju maksājumi
sl
izplačilo subvencij
ħlas lura ta' self bil-quddiem
da
tilbagebetaling af acontobeløb
,
tilbagebetalte acontobeløb
de
Rückzahlung von Abschlagszahlungen
el
επιστροφή προκαταβολών
en
repayment of advances
es
devolución de anticipos
fi
ennakkorahoituksena maksettujen maksujen palautukset
fr
reversement d'acomptes
it
riversamento di acconti
nl
vooruitbetalingen die zijn terugbetaald
sv
återbetalning av förskott
ħlas perjodiku ta' penali
LAW
Taxation
Competition
da
tvangsbøde
de
Zwangsgeld
el
χρηματική ποινή
en
periodic payment by way of a penalty
,
periodic penalty payment
,
recurrent fine
,
recurring fine
es
multa coercitiva
fi
uhkasakko
fr
astreinte
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
hu
kényszerítő bírság
it
penalità di mora
nl
dwangsom
pl
okresowa kara pieniężna
pt
adstrição
,
sanção pecuniária compulsória
ro
penalitate cu titlu cominatoriu
sk
pravidelné penále
sl
periodična denarna kazen
sv
vite
ħlas ta' kontinġenza
bg
резултативен хонорар
cs
podílová odměna
da
betinget salær
,
contingency fee
,
contingent fee
de
Erfolgshonorar
,
erfolgsabhängiges Honorar
el
αμοιβή υπό αίρεση
,
εργολαβία της δίκης
en
contingency fee
,
contingent fee
es
cuota litis
,
honorarios a porcentaje
fi
ehdollinen palkkio
fr
honoraires conditionnels
,
honoraires de résultat
ga
táille theagmhasach
it
onorario condizionato
,
parcella condizionata
lt
sąlyginis advokato atlyginimas
,
sąlyginis advokato honoraras
lv
līdzdalības honorārs
nl
resultaatafhankelijk honorarium
,
voorwaardelijk honorarium
pl
honorarium wypłacane (prawnikom) w przypadku wygrania sprawy
,
honorarium za pomyślny wynik sprawy
sk
podielová odmena
sl
odvetniška nagrada, vezana na uspeh
,
odvetniška nagrada, vezana na višino odškodnine
sv
contingency fee
,
resultatbaserat arvode
ħlas ta' sahra b'rata fissa
da
fast overarbejdsbetaling
de
Pauschale für Überstunden
el
κατ'αποκοπή αποζημίωση για υπερωριακή εργασία
en
flat-rate overtime remuneration
es
indemnización global por horas extraordinarias
fr
forfait heures supplémentaires
it
indennità forfettaria per ore straordinarie
nl
vaste overwerkvergoeding
ħlas ta' self
bg
такса за заемане (на ценни книжа)
de
Leihgebühr
,
Wertpapierleihgebühr
el
τέλος δανεισμού
en
lending fee
,
securities lending fee
es
honorarios del préstamo
et
laenuks andmise teenustasu
fi
lainaksi antamisesta perittävä palkkio
,
lainauksesta saatu korvaus
fr
honoraires de prêt
it
commissione di prestito
,
commissione sulle operazioni di prestito titoli
lt
skolinimo mokestis
lv
aizdevuma maksa
pt
taxa de empréstimo
,
taxa de empréstimo de valores mobiliários
sl
provizija za izposojanje vrednostnih papirjev
,
provizija za posojilo
Höga myndigheten får ta emot gåvor
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den Høje Myndighed kan modtage gaver
de
die Hohe Behoerde kann unentgeldliche Zuwendungen entgegennehmen
el
η Aνωτάτη Aρχή δύναται να αποκτά εκ χαριστικής αιτίας
en
the High Authority may receive gifts
fr
la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)
it
l'alta Autorita'puo'ricevere a titolo gratuito(dei fondi)
nl
de Hoge Autoriteit kan schenkingen ontvangen
pt
a Alta Autoridade pode adquirir a título gratuito(os fundos)
holdings ta' dejn sovran
ECONOMICS
FINANCE
da
beholdninger af statsobligationer
de
Bestand an öffentlichen Schuldtiteln
,
Staatsanleihen-Portfolio
el
διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
en
holdings of sovereign debt
,
sovereign debt holdings
es
cartera de deuda soberana
et
investeerimispositsioon riigi võlakirjades
fi
(...) hallussa olevat valtion velkakirjat
fr
exposition à la dette souveraine
,
portefeuille de dette souveraine
,
positions sur la dette souveraine
ga
sealúchais fiachais cheannasaigh
hr
portfelj državnog duga
hu
állampapír-pozíció
,
állampapír-állomány
it
esposizione al debito sovrano
,
titoli del debito sovrano
lt
turimos valstybės garantuotos skolos
,
valstybės garantuotų skolų sumos
lv
valsts parādzīmju turējumi
nl
staatsschuldportefeuille
pl
portfele długu państwowego
pt
posições detidas em dívida soberana
ro
titluri de datorie suverană
sk
držané štátne dlhové nástroje
sl
imetje državnih dolžniških instrumentov
sv
statspappersinnehav
ħolqa ta' estrazzjoni
Chemistry
bg
екстракционна гилза
cs
extrakční patrona
da
ekstraktionshylster
de
Extraktionshülse
el
φυσίγγιο εκχύλισης
,
φύσιγγα εκχύλισης
en
extraction thimble
es
cartucho de extracción
et
ekstraktsioonihülss
fi
uuttohylsy
fr
cartouche d'extraction
ga
méaracán eastósctha
hu
extraháló tartály
it
ditale da estrazione
,
ditale per estrazione
lt
ekstrahavimo kapsulė
lv
ekstrakcijas patrona
nl
extractiehuls
pl
gilza ekstrakcyjna
pt
cone de extração
ro
cartuș de extracție
sk
extračná patróna
sl
kartuša za ekstrakcijo
sv
extraktionshylsa
ħolqien ta' ċpar
bg
пулверизация
cs
zmlžování
da
tågesprøjtning
de
Nebeln
el
νεφέλωμα
,
νεφέλωση
en
fogging
,
mist-spraying
,
misting
es
nebulización
et
pihustamine
fi
sumuttaminen
fr
nébulisation
ga
ceo-chóireáil
hu
ködképzés
it
nebulizzazione
lt
purškimas
mt
fogging
,
nl
vernevelen
,
verneveling
pl
zamgławianie
pt
nebulização
ro
nebulizare
sk
zahmlievanie
sl
zamegljevanje
sv
dimning
Dostopnost