Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at gå ind på en bestemmelse
LAW
da
tiltræde et vilkår
de
auf eine Bedingung eingehen
,
einer Bedingung zustimmen
el
δέχομαι έναν όρο
es
aceptar una condición
fi
hyväksyä ehto
fr
accepter une condition
it
accettare una condizione
pt
aceitar uma condição
sv
acceptera ett villkor
,
gå med på ett villkor
at gå på fuld effekt
de
auf Vollastbetrieb hochfahren
el
αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
en
to climb to full-power operation;to raise to power
it
Salire a piena potenza
pt
atingir plena potência
,
subir potência
at gå tilbage
Communications
Electronics and electrical engineering
da
aktivere reset
,
aktivere resetknappen
,
tilbagestille til begyndelsestilstanden
de
rueckstellen
,
rückkehren
el
επαναθέτω
,
επαναφέρω στην αρχική κατάσταση λειτουργίας
,
επανοπλίζω
en
to reset
es
rearmar
,
reponer
fi
palautua
fr
remettre en position initiale
,
revenir
,
réarmer
it
riattivare
,
ripristinare
lt
grąžinti
,
grįžti
nl
het terugkeren beëindigen
,
terugstellen
pt
rearmar
,
repor
,
restabelecer
sl
ponastaviti
sv
inta utgångstillstånd
at gå videre i liberaliseringen på kapitalområdet end forudset
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
ueber das Ausmass der vorgesehenen Liberalisierung des Kapitalverkehrs hinausgehen
el
υπερβαίνουν το επίπεδο ελευθερώσεως των κεφαλαίων που προβλέπεται
en
to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for
es
sobrepasar el grado de liberalización de capitales previsto
fr
dépasser le niveau de libération des capitaux prévu
it
andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti
nl
het voor het kapitaalverkeer bedoelde liberalisatiepeil overschrijden
pt
ultrapassar o nível de liberalização dos movimentos de capitais previsto
sv
att gå utöver den liberaliseringsnivå för kapitalrörelser som föreskrivs
att gå ostraffad
LAW
da
straffrihed
de
Nichtahndung von Straftaten
,
Straflosigkeit
,
ungeahndete Straftaten
el
ατιμωρησία
en
impunity
es
impunidad
fi
rankaisematta jääminen
,
rankaisemattomuus
,
sanktioimatta jääminen
fr
impunité
it
impunità
lv
nesodāmība
mt
impunità
nl
straffeloosheid
pl
bezkarność
pt
impunidade
sl
nekaznovanje
sv
strafflöshet
,
straffrihet
bonn ga-dhualach
bg
радиална гума
da
radialdæk
de
Gürtelreifen
,
Radial-Ply-Reifen
,
Radialreifen
el
ελαστικό με ακτινική ενίσχυση
,
ελαστικό ράντιαλ
en
radial tyre
,
radial-ply tyre
es
cubierta de armazón radial
et
radiaalrehv
fi
vyörengas
fr
pneu radial
,
pneu à carcasse radiale
,
pneumatique en arceau
,
pneumatique à carcasse radiale
hr
guma s radijalnom strukturom
hu
radiál abroncs
,
radiál gumiabroncs
it
pneumatico ad armatura radiale
,
pneumatico radiale
lt
radialinė padanga
lv
radiālkorda riepa
,
radiālā riepa
mt
tajer radjali
nl
radiaalband
pl
opona radialna
pt
pneu radial
ro
anvelopa radială
sl
radialna pnevmatika
,
radialni avtomobilski plašč