Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
göra gällande en fordran
LAW
da
anmelde et krav
de
eine Forderung anmelden
fi
esittää vaatimus
fr
produire une créance
sv
anmäla en fordran
,
göra gällande en rättighet
LAW
de
ein Recht geltend machen
,
einen Anspruch geltend machen
,
sich auf ein Recht berufen
el
επικαλούμαι ένα δικαίωμα
es
alegar un derecho
,
hacer valer un derecho
,
invocar un derecho
,
pretender un derecho
,
reclamar un derecho
fi
vedota oikeuteen
fr
alléguer un droit
,
faire valoir un droit
,
invoquer un droit
sv
åberopa en rättighet
göra gällande en rättighet
LAW
de
ein Recht gerichtlich geltend machen
,
einen Anspruch gerichtlich geltend machen
el
ασκώ δικαστικά ένα δικαίωμα
es
ejercer un derecho
,
hacer valer su derecho
,
pretender un derecho
fr
exercer un droit en justice
sv
hävda en rättighet
göra gällande ett intresse
LAW
de
ein Interesse geltend machen
fr
invoquer un intérêt
sv
åberopa ett intresse
,
åberopa sig på ett intresse
göra gällande obehörighet
LAW
de
die Unzuständigkeit geltend machen
en
to put in a declinatory plea
fi
esittää tuomiovallan puuttumista koskeva väite
fr
plaider l'incompétence
nl
onbevoegdheid aanvoeren
pt
arguir a incompetência
göra gällande ogiltighet av en rättegång
LAW
de
sich auf die Ungültigkeit eines gerichtlichen Verfahrens berufen
en
to assert nullity of proceedings
fi
esittää oikeudenkäyntimenettelyn pätemättömyyttä koskeva väite
fr
protester de nullité
it
richiedere la nullità(di un atto)
nl
zich wegens nietigheid verzetten
pt
arguir a nulidade
göra haverifördelning
LAW
de
Havariekosten umlegen
en
apportion an average
fi
jakaa haverikustannukset
fr
répartir une avarie
it
liquidare un'avaria
,
ripartizione delle avarie
nl
een averij omslaan
pt
repartir uma avaria
göra inhugg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indsnitning
el
εγχάραξις,εγκοπή,εντομή
en
crotching
es
entalle
fi
loveaminen
,
pykältäminen
,
pyältäminen
fr
entaillage
it
intagli per l'esbosco
pt
entalhe
sv
ficka
,
Dostopnost