Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente de trabajo por patología no traumática
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accidente inducido por la vacunación
da
vaccinationsskader
de
Impfschaden
el
γενικευμένη αντίδραση μετά από εμβολιασμό
en
vaccination induced injury
fr
accident de la vaccination
it
danno da vaccinazione
nl
letsel of ziekte ontstaan als gevolg van vaccinatie
pt
acidente de vacinação
sv
vaccinationsskador
accidente mortal por patología no traumática
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
en
fatal accident with only medical origin
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
pt
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka
accidente por corriente continua
Health
da
jævnstrømsulykke
de
Gleichstromunfall
el
δυστύχημα από γαλβανικό ή συνεχές ρεύμα
en
direct-current accident
fr
accident par courant continu
pt
acidente por corrente contínua
accidentes de tráfico con víctimas por 1.000 vehículos
Land transport
da
trafikuheld antal kvæstede eller dræbte pr.1.000 køretøjer
de
bei Verkehrsunfällen Verunglückte oder Getötete pro 1000 Fahrzeuge
en
traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles
fi
tieliikenneonnettomuudet-loukkaantuneet ja kuolleet 1000 ajoneuvoa kohden
fr
accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules
it
incidenti stradali - morti e feriti per 1000 veicoli circolanti
nl
verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen
sv
trafikolyckor-skadade eller dödade per 1000 fordon
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
el
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
accionado por gravedad
Mechanical engineering
da
tyngdekraftdrevet
de
Schwerkraftantrieb
el
βαρυτικά ενεργοποιούμενο
,
ενεργοποιούμενο με τη βαρύτητα
en
gravity actuated
fr
actionné par gravité
it
azionato per gravità
nl
bediend door zwaartekracht
pt
acionado por gravidade
accionado por la toma de fuerza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
p.t.o.-drevet
,
traktordrevet
de
Zw-Antrieb
,
mit Zapfwellenantrieb
el
έλξη με λήψη κίνησης από τον P.T.O.
,
εργαλείο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.driven
,
tractor driven
fr
à entraînement par prise de force
it
a trasmissione con presa di potenza
nl
aftakasaandrijving
pt
de transmissão por tomada de força
accionado por resorte
Mechanical engineering
da
med returfjeder
de
federbelastet
,
mit Rückholfeder
,
mit Rückholfeder versehen
el
εφοδιασμένο με ένα ελατήριο επαναφοράς
en
spring-controlled
,
spring-loaded
fi
jousikuormitteinen
fr
appliqué par un ressort
,
chargé par ressort
,
muni d'un ressort de rappel
,
soumis à l'action d'un ressort
it
caricato a molla
nl
onder veerdruk
pt
acionada por retorno de mola
sv
fjäderbelastad
accionador por servomotor
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
motordrev
de
motorischer Stellantrieb
en
control motor actuator
,
servomotor actuator
fi
moottoritoimilaite
fr
actionneur à servomoteur
it
azionamento
nl
elektromagnetisch relais
pt
atuador por servomotor
sv
motorställdon
Dostopnost