Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
at the time of first taking up their post in the State concerned
fr
à l'occasion de leur premier installation dans l'Etat intéressé
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up
Iron, steel and other metal industries
da
manganhårdtstål, som både er blødt og sejt, har tendens til at rive (ved friktion)
de
weicher und zugleich zaeher Manganhartstahl neigt zum Festfressen
es
el acero de manganeso que es al mismo tiempo blando y tenaz tiende al gripaje
fi
pehmeällä ja sitkeällä austeniittisella mangaaniteräksellä on taipumus leikkautua kiinni
fr
l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage
it
l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
nl
mangaanhardstaal dat tegelijk week en taai is heeft een neiging om te vreten
authorization to take up domicile
POLITICS
LAW
de
Niederlassungsbewilligung
fr
autorisation d'établissement
it
permesso di domicilio
authorization to take up residence
POLITICS
LAW
de
Aufenthaltsbewilligung
fr
autorisation de séjour
,
permis de séjour
it
permesso di dimora
,
permesso di soggiorno
automatic call set up
Information technology and data processing
da
automatisk etablering af et opkald
de
automatische Verbindungsherstellung
el
αυτόματη αποκατάσταση επικοινωνίας
,
αυτόματη αποκατάσταση κλήσης
es
establecimiento automático de una llamada
fi
automaattinen yhteydenmuodostus
fr
établissement automatique d'une communication
it
realizzazione automatica di una connessione
nl
automatische verbindingsopbouw
pt
estabelecimento automático de uma chamada
sv
automatisk samtalsuppkoppling
,
automatisk uppkoppling av samtal
Dostopnost