Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
classificación por color
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
farvesortering
de
Klassifikation nach der Blattfarbe
el
βαθμολογία βάσει χρώματος
en
colour grading
fr
nuancement
,
triage par couleur
it
cernita per colori
nl
sorteren op kleur
pt
escolha por cor
claudicação provocada por contração
da
kontraktur-hinken
de
Kontrakturhinken
el
χωλότης από συστολή
en
limping caused by contraction
es
claudicación por contracción
fr
boiterie par contracture
sv
hälta orsakad av kontraktur
cláusula de ajustamento da tarifa por ponta máxima contratua
Electronics and electrical engineering
da
afregning efter størst mulig ydelse
,
maximalaftgift
de
Abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener Leistung
el
ρήτρα προσαρμογής της συμβατικής χρέωσης
en
demand ratchet clause
es
cláusula de ajuste al caudal contratado
fr
clause d'ajustement du débit souscrit
it
clausola di superamento della portata contrattuale
nl
afrekening naar hoogste capaciteitsbeslag
cláusula de aprovisionamiento por el franquiciador
LAW
da
leverandør-klausul
de
Bezugsbindung
el
ρήτρα περί προμηθειών
en
supply article
,
supply provision
fi
toimituslauseke
fr
clause d'approvisionnement
it
clausola di approvvigionamento
nl
afnameverplichting
pt
cláusula de aprovisionamento
sv
leverantörsklausul
cláusula de atualização por variação do preço do combustível
Electronics and electrical engineering
da
brændselsklausul
de
Brennstoffklausel
,
Kohlenklausel
el
ρήτρα καυσίμου
,
ρήτρα ρύθμισης κόστους καυσίμου
en
fuel cost adjustment clause
es
cláusula combustible
fr
clause combustible
it
clausola combustibile
nl
brandstofclausule
pt
cláusula de combustível
cláusula de desviación por hielo
Insurance
da
klausul for rejseændring på grund af is
de
Ausweichen-für-Eis-Klausel
el
ρήτρα παρέκκλισης πλοίου λόγω πάγου
en
ice deviation clause
es
cláusula de desvío por hielo
fi
jääesteestä johtuvaa reitin muutosta koskeva lauseke
fr
clause de changement de voyage occasionné par les glaces
it
clausola deviazione per ghiaccio
nl
clausule betreffende koerswijziging wegens ijs
pt
cláusula de desvio do gelo
sv
ice deviation clause
,
klausul om ändring av färdväg på grund av is
cláusula de excepción por falta de ejecución
FINANCE
da
"walkaway"-klausul
,
klausul, som muliggør erklæring om ikke-opfyldelse
de
Einrede des nicht erfüllten Vertrags
el
ένσταση μη εκπληρωθέντος ανταλλάγματος
en
walkaway clause
fr
clause d'exception d'inexécution
it
clausola d'eccezione di inadempimento
pt
cláusula de exceção de incumprimento
cláusula de exclusão por inavegabilidade e inadequação
TRADE
en
unseaworthiness and unfitness exclusion clause
fr
clause d'exclusion pour innavigabilité et inadéquation
cláusula de exclusión de daños por hielo
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
fr
franc de dommages occasionnés par les glaces
it
esclusione ghiaccio
nl
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
pt
cláusula de exclui o gelo
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
cláusula de exención por derechos adquiridos
LAW
da
"grandfather clause"
,
bedstefarklausul
,
bestemmelse om gældende lovgivning
,
bestemmelse om velerhvervede rettigheder
de
Besitzstandsklausel
,
Bestandsschutzklausel
el
πατρογονική ρήτρα
,
ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων
en
grandfather clause
,
grandfathering clause
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de derechos adquiridos
,
fi
saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke
fr
clause de grand-père
,
clause de l'antériorité
,
clause de maintien des droits acquis
,
clause dite du "grand-père"
hu
szerzett jogi záradék
it
"grandfather clause"
,
"grandfathering clause"
,
clausola della legislazione vigente
,
clausola di anteriorità
mt
klawżola ta' anterjorità
nl
"grandfather clause"
,
eerbiedigende of uitgestelde werking
pl
zasada praw nabytych
pt
cláusula de anterioridade
ro
clauză de anterioritate
,
clauză de neretroactivitate
sv
klausul om undantag för gammal hävd
Dostopnost