Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños
Family
Social affairs
bg
Конвенция за контактите с деца
cs
Úmluva o styku s dětmi
da
konvention om kontakt vedrørende børn
,
samværskonventionen
de
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
el
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
en
Convention on Contact concerning Children
es
Convenio relativo al derecho de visita a menores
,
et
lastega suhtlemise korraldamise konventsioon
fi
lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
ga
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról
it
Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
lt
Konvencija dėl teisės bendrauti su vaikais
lv
Konvencija par saskari ar bērniem
mt
Konvenzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Personali fir-rigward tat-Tfal
nl
Verdrag inzake contact van en met kinderen
pl
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
pt
Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
ro
Convenția asupra relațiilor personale care priv...
Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos
da
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning
de
Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen
el
ΔΣΕ 137: Για τις κοινωνικές επιπτώσεις από τις νέες μεθόδους χειρισμού στα λιμάνια
en
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
es
Convenio sobre el trabajo portuario, 1973
,
fi
yleissopimus, joka koskee satamissa käytettyjen uusien lastinkäsittelymenetelmien sosiaalisia vaikutuksia
fr
Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports
,
Convention sur le travail dans les ports, 1973
ga
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
it
Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti
pt
Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos
,
Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
ro
Convenția privind repercusiunile sociale ale noil...
Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura
Defence
da
konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
de
Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
en
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
fi
yleissopimus joka koskee erinäisiä valtausoikeuden harjoittamisen rajoituksia merisodassa
fr
Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
ga
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
it
Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
nl
Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog
pt
Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976
Social affairs
da
konvention om årlig ferie med løn for søfarende
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
el
ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
en
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
es
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa
fr
Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
,
Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
ga
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
it
Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
pt
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
bg
Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията
cs
Úmluva o sjednocení některých částí hmotného patentového práva pro vynálezy
da
konvention om samordning af visse dele af den materielle patentret
de
Straßburger Patentübereinkommen
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
el
Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων στοιχείων του Δικαίου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
fi
yleissopimus eräiden kohtien yhdenmukaistamisesta keksintöjä koskevassa patenttilainsäädännössä
fr
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
it
Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione
,
Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto de...
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
cs
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
fr
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lt
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mantošanas kārtību
pl
Kon...
Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas
Social affairs
Health
da
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i miner
de
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999
el
ΔΣΕ 176: Για την ασφάλεια και υγεία στα ορυχεία
en
Convention concerning Safety and Health in Mines
,
Safety and Health in Mines Convention, 1995
fi
yleissopimus, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa
fr
Convention sur la sécurité et la santé dans les mines
ga
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
it
Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere
pl
Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach
,
konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach
pt
Convenção relativa à Segurança e Saúde nas Minas
sk
Dohovor o bezpečnosti a zdraví v baniach
convergencia de las tasas de inflación
FINANCE
da
konvergerende inflationsrater
de
konvergierende Inflationsraten
en
convergence of inflation rates
fi
pienentyneet inflaatioerot
fr
convergence des taux d'inflation
it
convergenza dei tassi d'inflazione
nl
convergentie van inflatiepercentages
pt
convergência das taxas de inflação
sv
konvergerande inflationstakter
convergencia normal de las ruedas
Mechanical engineering
da
positiv spidsning
de
positive Vorspur
,
statische Vorspur
el
σύγκλιση εμπροσθίων τροχών
en
static toe-in
,
toe-in
es
paralelismo
fr
parallélisme
,
pincement
,
pincement normal des roues
it
convergenza delle ruote
nl
toespoor
pt
convergência
convergencia progresiva de las actuaciones económicas
FINANCE
da
gradvis konvergens i de økonomiske resultater
de
schrittweise Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse
el
προοδευτική σύγκλιση των επιδόσεων των οικονομιών
en
continuing economic convergence
fr
convergence progressive des performances économiques
it
convergenza progressiva delle prestazioni economiche
nl
geleidelijke convergentie van de economische resultaten
pt
convergência progressiva das realizações económicas
Dostopnost