Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ændring af en passagervogn til lavere vognklasse
TRANSPORT
de
Deklassierung von Personenwagen
,
Herabstufung eines Reisezugwagens
el
υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος
en
lowering the class of coach
es
descenso de clase
fr
déclassement de voiture
it
declassamento di carrozza
nl
declassering van een rijtuig
ændring af en stræknings linjeføring
TRANSPORT
Building and public works
de
Änderung der Linienführung
el
τροποποίηση της χάραξης γραμμής
en
re-location of a line
,
realignment of a line
es
modificación del trazado de una línea
fr
modification du tracé d'une ligne
it
correzione del tracciato di una linea
,
modifica del tracciato di una linea
,
modificazione del tracciato di una linea
nl
wijziging van het tracé van een spoorlijn
pt
modificação do traçado de uma linha
ændring af en stræknings profil
TRANSPORT
Building and public works
de
Profiländerung einer Strecke
el
τροποποίηση της μηκοτομής της γραμμής
en
regrading of a line
es
modificación del perfil de una línea
fr
modification du profil d'une ligne
it
modifica del profilo di una linea
,
modificazione del profilo di una linea
nl
wijziging van het profiel van een spoorlijn
pt
modificação do perfil de uma linha
ændringer forårsaget af en revaluering
FINANCE
el
μεταβολές λόγω επανεκτίμησης
en
revaluation changes
es
variación por revaporización
fr
variation due à une réévaluation
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
ECONOMICS
de
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
el
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
en
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
es
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
fr
changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
it
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
nl
wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
pt
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986
en
Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986
fr
amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986
ændring i en bestående aftale
LAW
de
Abaenderung des Vertrags
,
Aenderung des Vertrags
,
Vertragsaenderung
el
τροποποίηση της σύμβασης
es
modificación del contrato
fi
sopimuksen muuttaminen
fr
modification du contrat
pt
modificação do contrato
sv
modifiering av ett löpande avtal
,
ändring av ett löpande avtal
ændring i en konvention
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Änderung eines Übereinkommens
es
modificación de un convenio
fi
sopimuksen muuttaminen
fr
modification d'une convention
pt
modificação de uma convenção coletiva
sv
ändring i en överenskommelse
ændring i indehaverforholdet for en registrering
LAW
de
Änderung des Inhabers einer Registrierung
el
αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως
en
change in the ownership of a registration
es
cambio de titular de un registro
fr
changement de titulaire de l'enregistrement
it
mutamento di titolare della registrazione
nl
wijziging in de eigendom van een inschrijving
pt
mudança de titular de registo
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
ECONOMICS
de
Änderung des Wertes eines Stromes
el
μεταβολές στην αξία ροής
en
changes in the value of any flow
es
variación de valor de un flujo
fr
variation de valeur d'un flux
it
variazione di valore di un flusso
nl
veranderingen in de waarde van een stroom
pt
variação de valor de um fluxo
Dostopnost