Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protección de agua marina
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af havvand
de
Meeresgewässerschutz
el
προστασία των θαλάσσιων υδάτων
en
sea water protection
fi
meriveden suojelu
fr
protection de l'eau de mer
it
protezione delle acque marine
nl
bescherming van zeewater
pt
proteção da água do mar
,
proteção das águas do mar
sv
havsvattenskydd
Protocollo del 1996 relativo alla convenzione sulla marina mercantile (norme minime) del 1976
Social affairs
da
protokol af 1996 til konvention nr. 147 om minimumsnormer i handelsskibe, 1976
de
Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Handelsschiffahrt (Mindestnormen), 1976
el
Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976
en
Protocol of 1996 to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
es
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la Marina Mercante (Normas Mínimas), 1976
fi
kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976, liittyvä pöytäkirja 1996
fr
Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976
lt
1976 m. konvencijos dėl prekybinės laivybos minimalių standartų 1996 m. protokolas
pl
Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r.
ro
Protocolul din 1996 referitor la Convenția nr. 147/1976 privind standardele minime la bordul navelor comerciale
Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
ENVIRONMENT
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
en
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
fr
Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
pt
Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica
Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
ENVIRONMENT
en
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
fr
Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
nl
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
pt
Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves
sv
ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg
quercia marina
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
savtang
de
Sägetang
,
gesägter Tang
el
φύκια
,
φύκον το πριονωτόν
en
black wrack
,
prickly tang
,
saw wrack
es
fuco de fronde aserrada
fr
chêne marin
la
Fucus serratus
nl
gezaagde zeeeik
pt
sargaço
quercia marina
da
blæretang
de
echter Blasentang
el
φύκον το κυστώδες
en
black tang
,
bladder fucus
,
bladder wrack
,
common black rockweed
es
encina de mar
,
sargazo vejigoso
fi
rakkolevä
fr
chêne marin
,
varech vésiculeux
la
Fucus vesiculosus
nl
blaasjeswier
,
blaaswier
pt
bodelha
,
botilhão-vesiculoso
,
carvalho-do-mar
,
carvalho-marinho
,
cavalinho-do-mar
,
sargaço
rana marina
Fisheries
bg
европейски морски дявол
da
almindelig havtaske
,
bredflab
,
europæisk havtaske
,
havtaske
de
Angler
,
Anglerfisch
,
Seeteufel
el
MON
,
βατραχόψαρο
,
πεσκαντρίτσα
,
σκλεμπού
en
angler
es
embarroco
,
peje armado
,
pejesapo
,
pez pescador
,
pez tamboril
,
pigotin
,
rana pescadora
,
rape
,
rape blanco
,
sapo
fi
merikrotti
fr
baudroie commune
,
lotte
ga
láimhíneach
hu
horgászhal
,
ördöghal
it
rana pescatrice
la
Lophius piscatorius
mt
petriċa kbira
mul
MON
nl
hozemond
,
zeeduivel
pl
nawęd
,
żabnica
pt
tamboril-branco
ro
pește pescar
,
pește-undițar
sl
morska spaka
sv
marulk
rana marina
Fisheries
da
almindelig havtaske
,
bredflab
de
Angler
,
Atlantischer Seeteufel
,
Europäischer Seeteufel
,
Seeteufel
el
βατραχόψαρο
,
πεσκαντρίτσα
,
σκλεμπού
en
anglerfish
,
frogfish
,
monkfish
,
sea devil
es
embarroco
,
peje armado
,
pejesapo
,
pez pescador
,
pez tamboril
,
pigotin
,
rana pescadora
,
rape
,
rape blanco
,
rape común
,
sapo
,
sapo blanco
et
euroopa merikurat
,
õngitseja
fi
merikrotti
fr
baudroie commune
,
lote
,
lotte
,
lotte commune
it
rana pescatrice
,
rospo
la
Lophius piscatorius
lt
europinis jūrų velnias
lv
Eiropas jūrasvelns
nl
hengelaar
,
hozebek
,
hozemond
,
wijdmuil
,
zeeduivel
pt
tamboril
,
tamboril-branco
ro
pește undițar
sv
marulk
Recomendación sobre el mejoramiento de las normas en la marina mercante
de
Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen
en
Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships
fr
Recommandation concernant l'amélioration des normes sur les navires marchands
nl
Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen
Dostopnost