jésti

есть

jezíček

1. manjšalnica od jezik
2. jeziku podoben predmet ali tak del priprave
3. jezičasti podaljšek mehkega neba

jih

jour

sl dan; (dnevna) svetloba, luč; (človeško) življenje

kamenjáti

metati kamne v koga

kánkora

de die Thürangel

klẹ̑ščnik

de großer Vorderzahn

kletvice v slovenščini

Nikjer niso zbrane domače kletvice, ki so jih uporabljali naši dedje ali jih uporabljajo naši dijaki sedaj. Zberimo jih na enem mestu:
A
*(ardun);
**ar(ka)duš; (//arduš! bilo je jedače kolikor si hotel//)
B
*bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od (jebemti) oz. jebenti);
*(bes te plentaj); (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: (vrag te pocitraj) = to že ne bo tako, se ne strinjam;
**bes te opali;
**bes te lopi;
**bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)
*bik babji (b'k babji); (reklo za poudarek, ogorčenje, nasprotovanje); uporabljajo moški in ženske v Beli krajini za ravnanje tako moških kot žensk; oznaka za moškega, ki se obnaša neprimerno/ nepričakovano kot ženska ali na ženski način; oznaka za žensko, ki se neprimerno/nepričakovano obnaša; Primer: -... le kaj si izmišlja ta b'k babji ...// - ... ta b'k babji je vse sčvekal moji mami ...// -... tega mi pa ta b'k babji že ne bo očital ...//;
*(bingala bongala); (reklo za zavrnitev, za posmeh, za pri...

klícati

звонить, звать

ko

1. za izražanje
2. za izražanje dejstva, da je vsebina odvisnega stavka vzrok dogajanju v nadrednem
3. za izražanje pogoja, s katerim se uresniči dejanje nadrednega stavka; če
4. za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrednega stavka uresniči; čeprav
5. za izražanje približne, dozdevne podobnosti; kakor, kot
6. za izražanje sorazmernosti z dejanjem nadrednega stavka