Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo produ...
conservazione stagionale a bassa temperatura
Electronics and electrical engineering
da
sæsonmæssig kuldeopbevaring
de
saisonale Kühllagerung
el
εποχιακή αποθήκευση ψύχους
en
seasonal cold storage
es
almacenamiento estacional en frío
fr
stockage à froid saisonnier
nl
koud bewaren in bepaalde seizoenen
pt
armazenagem sazonal a frio
Contollo della temperatura del gas freddo
Mechanical engineering
da
temperaturregulering for kold gas
de
Kaltgastemperaturregelung
el
ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυχρού αερίου
en
cold gas temperature control
es
regulación de la temperatura del gas frío
pt
controlo da temperatura do gás frio
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
Electronics and electrical engineering
da
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperatur
el
συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
en
sky contribution to aerial noise temperature
,
sky contribution to antenna noise temperature
fi
avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan
fr
contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
it
contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
nl
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
pt
contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena
sv
himlens bidrag till antennbrustemperaturen
controlador de temperatura
Electronics and electrical engineering
da
ovnmester
,
ovnpasser
de
Ofenmeister
,
Temperaturwärter
el
ρυθμιστής θερμοκρασίας
,
χειριστής κλιβάνων
en
heats attendant
fr
régleur
it
operaio addetto alla regolazione dei forni
nl
ovenbaas
,
ovenregelaar
pt
encarregado
control de la temperatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
ENERGY
Iron, steel and other metal industries
da
temperaturkontrol
de
Temperaturueberwachung
el
έλεγχος θερμοκρασίας
en
temperature control
fr
régulation de la température
ga
rialú teochta
it
regolazione della temperatura
mt
regolatur tat-temperatura
nl
temperatuurcontrole
pt
regulação de temperatura
sl
kontrola temperature
control de la temperatura con antorchas de plasma
Iron, steel and other metal industries
da
temperaturstyring med plasmafakkel
de
Temperaturregelung mit Plasmabrenner
en
temperature control using plasma torches
fr
contrôle de température par torches plasma
it
controllo della temperatura con torce al plasma
nl
temperatuurregeling via een plasmabrander
,
temperatuurregulatie met behulp van een plasmabrander
pt
controlo da temperatura com tocha de plasma
Controllo Automatico di Temperatura
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
it
CAT
,
controllo della temperatura della batteria
Electronics and electrical engineering
de
Batterietemperaturüberwachung
el
επιτήρηση θερμοκρασίας συσσωρευτή
en
battery temperature monitoring
es
vigilancia de temperatura de batería
fi
akun lämpötilan valvonta
fr
surveillance de température de batterie
nl
batterijtemperatuurcontrole
pt
vigilância da temperatura da bateria
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
en
reheating at lower temperature is known as "recovery"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
nl
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
Dostopnost