štétje

-a s, pojm. (ẹ́) pri ~u se zmotiti; ~ let; leta 10 pred našim ~em 〈l. 10 pr. n. št.〉

take*

1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet

taper

sl udariti, lopniti z roko; tolči; potrepljati; tipkati; zamašiti

tehtanje

de Wägung

throw out

sl ven vreči, izvreči, izključiti, izgnati, napoditi; odposlati (čete), postaviti (stražo); odbiti, odkloniti, zavrniti; omeniti, namigniti, dati razumeti; zmesti, zbegati vreči iz ravnotežja, spraviti iz tira; pustiti za seboj, prekositi; izžarevati, oddajati; izklopiti, izključiti

titulíranje

glagolnik od titulirati

transkrípcija

1. zapis črk, znakov s črkami, znaki drugačnega sistema
2. zapis glasbenega dela za drugačno glasbilo, glas, sestavo
3. notni zapis zvočnih posnetkov

traveggole

tromper

sl varati, prevarati; ukaniti, preslepiti; ogoljufati; ne izpolniti; razočarati

U kamén

- nekaj močno zgrešiti, zmotiti se, usekati mimo, zajebati (se), usrati (ga), zafukati (ga), sfukati (ga).
Izraz se uporablja pretežno na Gorenjskem, predvsem v okolici Tržiča. Označuje res konkreten zajeb, oz. veliko napako, ki jo je nekdo storil. Redko se uporablja za označevanje lastne napake, skoraj vedno za to, da izpostavimo sranje, ki si ga je zakuhal nekdo drug.