Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
making up the cash
LAW
de
Kassenabschluss
fi
kassan päättäminen
,
tilinpäätös
fr
arrêté de caisse
it
chiusura di cassa
nl
opmaken van de kas
pt
fecho da caixa
sv
avslutande av kassa
,
kassaavslut
making up trains
TRANSPORT
da
oprangering af tog
de
Zugbildung
el
σχηματισμός των αμαξοστοιχιών
en
forming trains
,
es
formación de los trenes
fr
formation des trains
it
composizione dei treni
,
formazione dei treni
nl
samenstellen van treinen
pt
formação dos comboios
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
fi
kansainvälis...
manglende take-up
Social affairs
da
ikkeudnyttelse
,
manglende udnyttelse
en
non-take up
pl
niepobieranie świadczeń
manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
da
fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer,uden forudgående vævning
de
Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei
el
ραφή διαφόρων άλλων υφαντουργικών ειδών,εκτός ύφανσης
es
confección de otros artículos textiles, excluido el tejido
fi
sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus lukuun ottamatta vaatteita
fr
confection d'autres articles textiles,hors du tissage
it
confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
nl
confectiebedrijven van andere textielwaren,zonder geïntegreerde weverij
pt
confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
sv
tillverkning av hushållstextilier och andra sydda textilvaror, utan föregående vävning
map showing details up to the sheet margin
da
rammekort
de
Rahmenkarte
es
mapa que muestra detalles en el margen de la hoja
fi
karttalehti
fr
carte limitée par un cadre à forme rectangulaire
nl
raamkaart
marking up
FINANCE
Accounting
bg
положителна преоценка
,
увеличение на балансовата стойност
cs
zvýšení hodnoty
da
omvurdering af aktiver
,
opskrivning
,
prisforhøjelse
de
Aufwertung
,
Neubewertung
,
Preisanpassung
,
Wiederzuschreibung
el
(μηχανισμός) ανατίμησης
,
αναπροσαρμογή
,
ανατίμηση
en
markup
,
write up
,
write-up
es
revalorización
et
üleshindamine
fi
uudelleen arvottaminen
,
uudelleenarvostus
fr
augmentation
,
réajustement à la hausse
,
réévaluation
hr
povećanje vrijednosti
hu
felértékelés
it
aumento
,
rialzo
,
rivalutazione
lt
atstatymas
lv
atjaunināšana
mt
valwazzjoni pożittiva
nl
herwaardering
pl
zapis podwyższający wartość
pt
reavaliar para um valor superior
,
reavaliação
,
reconhecimento da mais-valia potência l
ro
majorare a valorii contabile
sk
navýšenie hodnoty
,
navýšenie istiny
sl
zvišanje vrednosti
sv
omvärdering
,
uppskrivning
Dostopnost