Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe
LAW
cs
opravný prostředek
,
procesní prostředek
da
retsmiddel
de
Rechtsmittel
,
el
ένδικο μέσο (προσφυγής)
en
means of redress
es
vía de recurso
fi
muutoksenhakukeino
fr
voie de recours
ga
modhanna sásaimh
it
mezzo di gravame
,
mezzo di impugnazione
lv
pārsūdzība
nl
rechtsmiddel
sk
prostriedok nápravy
Rechtsmittel und Klagen,die auf querulatorischer oder rechtsmissbräuchlicher Prozessführung beruhen
LAW
fr
recours et actions introduits de manière procédurière ou à tout autre égard abusifs
rechts-oder sittenwidrige Geschäfte
LAW
fr
affaires illégales ou contraires aux moeurs
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Handelsbräuche
FINANCE
da
ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ή συναλλακτικά ήθη
en
provisions laid down by law,regulation,administrative action or common practice
es
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos
it
disposizioni legislative,regolamentari e amministrative o usi
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of gebruiken
pt
disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou usos
reduzierter oder zukaufsfreier Rohertrag
fr
rendement brut ou épuré, c.à.d. sans les achats
Dostopnost