Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte de las patas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskæring af fødder
en
sectioning of the legs
fr
section des pattes
corte de las pezuñas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovbeskæring
de
Klauenschnitt
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
fi
sorkan leikkuu
fr
coupe des onglons
it
taglio degli unghioni
nl
klauwkappen
pt
aparo do casco
,
corte do casco
sv
kloklippning
corte de las pezuñas accesorias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klipning af biklove
de
Schnitt der Afterklauen
en
clipping of dew claws
fi
pikkusorkkien leikkaaminen
fr
coupe des ergots
it
taglio dei nodelli
nl
bijklauwenkappen
pt
aparo do casco dos dedos acessórios
sv
klippning av lättklövar
corte de las uñas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krallenschneiden
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
fi
sorkanhoito
fr
coupe des ongles
it
taglio degli unghie
nl
nagels knippen
pt
corte das unhas
sv
kloklippning
cortina de protección contra las radiaciones
Technology and technical regulations
de
Strahlungsschutz
el
προστασία ενάντια στην ακτινοβολία
,
προστατευτική οθόνη από ακτινοβολία
en
anti-radiation screen
,
protection against radiation
es
protección contra la radiación
fr
protection contre le rayonnement
,
écran anti-rayonnement
it
protezione contro l'irraggiamento
,
schermo contro l'irraggiamento
nl
absorberend scherm
pt
cortina de proteção contra as radiações
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
,
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
,
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor
cortina vegetal en las orillas
Natural and applied sciences
da
træbræmmer langs vandløbenes bredder
de
hängende Ufervegetation
el
πυκνές παρόχθιες συστάδες
en
hanging curtain of trees along the banks
fr
rideau boisé riverain
it
filare ripario
nl
oeverbos
,
oeverwalbos
,
rivierbegeleidende opgaande vegetatie
,
zacht ooibos
,
zachthout-ooibos
pt
cortina vegetal ao longo das margens
coste de la provisión para las filiales
ECONOMICS
FINANCE
de
Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften
el
κόστος σύστασης προβλέψεων υπέρ των θυγατρικών
en
cost associated with provisioning the subsidiaries
fr
coût lié au provisionnement des filiales
it
costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate
nl
kosten in verband met voorziening voor dochterondernemingen
pt
custo associado à provisão a título das filiais
coste de las barreras comerciales
de
Kosten der noch bestehenden Handelsschranken
el
κόστος των εμπορικών φραγμών
en
cost of the trade barriers
fr
coût des obstacles aux échanges
ga
costas bacainní trádála
,
costas trádbhac
it
costo degli ostacoli agli scambi sul mercato
nl
kosten van handelsbelemmeringen
pt
custo representado pelos obstáculos às trocas comerciais
coste de las prestaciones
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
omkostningerne i forbindelse med ydelserne
de
Kosten für die Leistungen
el
κόστος υπηρεσιών
en
costs of the services
fr
coût des prestations
it
costo delle prestazioni
nl
kosten van de bewezen diensten
pt
custo das prestações
sv
kostnader för tjänster
Dostopnost