Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πέρασμα(από το ένα μασούρι στο άλλο)
de
Übergabe von einem Spulkopf zum anderen
el
Παράδοση
,
en
take-down
es
transferencia
fi
puolanvaihto
fr
passage d'une broche à l'autre
it
Passaggio da un rocchetto all'altro
,
rilancio
nl
overspoelen
pt
passagem de um fuso a outro
sv
spindelbyte
Περιβαλλοντική εταιρική σχέση στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης
Regions and regional policy
ENVIRONMENT
da
Miljøpartnerskabet inden for Rammerne af Den Nordlige Dimension
de
Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension
en
NDEP
,
Northern Dimension Environmental Partnership
es
Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional
,
NDEP
fi
NDEP
,
pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus
fr
PEDS
,
partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale
it
NDEP
,
partenariato ambientale per la dimensione settentrionale
nl
Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie
,
NDEP
pl
NDEP
,
partnerstwo na rzecz środowiska w ramach wymiaru północnego
pt
Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional
,
Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
sv
NDEP
,
miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen
,
partnerskap för miljön inom den nordliga dimensionen
περιβαλλοντική ζημία/βλάβη στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljøskader
de
Umweltschaden
en
environmental damage
es
daño ambiental
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
it
danno ambientale
nl
milieuschade
,
schade aan het milieu
pt
danos ambientais
,
prejuízo do ambiente
sv
miljöskada
περιβαλλοντική ζημιά που προκλήθηκε στο παρελθόν
ENVIRONMENT
da
fortidens byrde
,
tidligere miljøskade
de
Altlast
el
βάρη του παρελθόντος
,
en
cost of the past
,
old burden
es
carga ambiental del pasado
,
lastre del pasado
fi
vanha rasite
fr
charge du passé
,
charge héritée du passé
it
guasto ambientale pregresso
,
onere del passato
,
retaggio del passato
nl
last uit het verleden
pt
antigo encargo
,
carga do passado
sv
gammalt miljöfarligt avfall
περιέκτης μεταφοράς που μπορεί να εισαχθεί στο θάλαμο κενού
TRANSPORT
da
transportcontainer der kan skubbes ind i det lufttomme rum
de
Transportcontainer, der in den Vakuumkasten eingesetzt werden kann
en
transport container which can be placed in the vacuum chamber
es
contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío
fr
conteneur de transport insérable dans le caisson à vide
it
contenitore da trasporto inseribile nel cassone a vuoto
nl
container die kan worden ingebracht in de vacuümcel
pt
contentor de transporte inserível na câmara de vácuo
περίθαλψη ασθενούς στο σπίτι
Health
de
häusliche Krankenpflege
en
domestic nursing care
fr
SAD
,
soin à domicile
περιθώρια επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων στο χρηματιστήριο
Financial institutions and credit
da
margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter
de
Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente
en
margins on exchange-traded derivatives
es
márgenes de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
fr
dépôts de marge concernant des instruments dérivés négociés en bourse
nl
marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
περικαρδίτις με εναποθέσεις αλάτων ασβεστίου στο περικάρδιο
da
forkalket pericardit
,
pericarditis calcarea
de
Pericarditis calcarea s.calculosa
en
constrictive pericarditis
es
pericarditis calcárea
,
pericarditis constrictiva
fr
péricardite avec dépôts calcaires
it
pericardite calcolosa
la
pericarditis calculosa
nl
pericarditis calculosa
pt
pericardite com depósitos calcários na serosa
,
pericardite constritiva
sv
pansarhjärta
,
pericarditis calculosa
περιμετρικός φωτισμός στο σοβατεπί
Mechanical engineering
Building and public works
da
nedadrettet lys
de
Tiefstrahler
en
down light
es
iluminación con reflector de luz directa
fi
kapeakulmainen säteilijä
,
korin alaosan sisävalo
fr
éclairage en plinthe
it
luci in basso
nl
benedenverlichting
pt
iluminação com refletor de luz direta
sv
nedåtriktad belysning
Dostopnost