Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dæmning af ståltrådsruller med sten
Building and public works
de
Damm aus Drahtschotterwalzen
el
φράγμα εκ λίθων συγκρατουμένων υπό συρματίνου πλέγματος
en
sausage dam
fr
digue en pierres retenues par un grillage
it
diga a salsicce
nl
dam samengesteld uit worsten
,
worstdam
pt
dique de pedras envoltas em trançado
sv
damm av makadamfyllda ståltrådsmattor
dæmning med afløbsåbning
Building and public works
de
Damm mit Abflussoeffnungen
,
durchbohrter Damm
el
φράγμα μετά διόδων
en
sluice dam
fi
pohja-aukoilla varustettu pato
fr
barrage à pertuis
it
diga con scarichi
nl
dam met doorlaatvoorzieningen
pt
barragem a comportas
sv
damm med utskov
dæmning med flere sluser
el
φράγμα πολλαπλών διόδων
fr
barrage à pertuis multiples
nl
stuwdam met vele spuigaten
pt
barragem com descarregadores
dæmning med komprimeret jord
TRANSPORT
Building and public works
de
gewalzter Erdschuettungsdamm
,
gewalzter Schuettdamm
el
στρωσισυμπιεστόν χωμάτινον φράγμα
en
rolled-earthfill dam
,
rolled-fill dam
fi
tiivistetyistä kerroksista tehty maapato
fr
barrage en terre compactée
it
diga di terra costipata
nl
verdichte aarden dam
pt
barragem de terra compactada
sv
damm med vältad jordfyllning
dæmning med tæt kerne samt opfyldning med grus opstrøms og nedstrøms
Building and public works
de
Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
en
waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
fr
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses
it
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle
nl
dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen
dæmpning af par med indbyrdes forbindelse
Information technology and data processing
da
dæmpning af indbyrdes forbundne par
,
de
Dämpfung der Verbindungaderpaare
el
εξασθένηση ζευγών διασύνδεσης
en
attenuation of interconnection pairs
es
atenuación de pares de interconexión
fi
keskinäisliitäntäparien vaimennus
fr
affaiblissement des paires d'interconnexion
it
attenuazione dei cavi di interconnessione bifilari
nl
demping van de doorverbindingsaderparen
pt
atenuação dos pares de interligação
dagar med magnetiska störningar
Communications
Information technology and data processing
da
perioder med magnetiske forstyrrelser
de
magnetische Störungsperiode
el
χρονική περίοδος μαγνητικών διαταραχών
en
magnetically disturbed days
es
días de perturbación magnética
fi
magneettihäiriöjakso
fr
période de perturbations magnétiques
nl
perioden met magnetische verstoringen
pt
dias de perturbação magnética
daglyssignal med flere stillinger
Communications
TRANSPORT
de
mehrbegriffiges Farblichtsignal
el
έγχρωμο φωτεινό σήμα πολλών ενδείξεων
en
multiple-aspect colour-light signal
es
señal luminosa de colores con indicaciones múltiples
fr
signal lumineux coloré à plusieurs indications
it
segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple
,
segnale permanente luminoso a indicazioni multiple
nl
lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen
pt
sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
dag med fri adgang til museer
Humanities
de
Tag der offenen Tür in Museen
el
ημέρα ελεύθερης εισόδου στα μουσεία
en
open day at museums
es
jornada de puertas abiertas en los museos
fr
journée portes ouvertes dans les musées
it
giornata di ingresso libero nei musei
nl
open-museadag
,
open-museumdag
pt
dia de acolhimento e informação em museus
dag med generel kursnotering
ECONOMICS
FINANCE
de
Tag der allgemeinen Kursfestsetzung
el
ημέρα γενικού καθορισμού των τιμών
en
general quotation day
es
día de cotización general
fr
jour de cotation générale
it
giorno di quotazione generale
nl
dag van algemene notering
pt
dia de cotação oficial
Dostopnost