Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dag med klart vejr
de
klarer Tag
el
αίθρια ημέρα
en
clear day
es
día despejado
fi
selkeä päivä
fr
jour de temps clair
it
giorno chiaro
nl
heldere dag
pt
dia limpo
sv
klar dag
,
molnfri dag
dag med sne på jorden
de
Schneetag
,
Tag mit Schneedecke
el
ημέρα χιονιού
,
ημέρα χιόνος(καθ.)
en
day of snow lying
,
day with snow cover
,
snow lying day
es
día de suelo nevado
fi
lumipeitepäivä
fr
jour d'enneigement
it
giorno d'innevamento
nl
dag met sneeuwdek
pt
dia com solo coberto de neve
sv
dygn med snötäcke
dagpenge i forbindelse med arbejdsløshed og invaliditet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
angeglichene Leistung bei Arbeitslosigkeit und Erwerbsunfähigkeit
el
εναρμονισμένη αποζημίωση ανεργίας και αναπηρίας
fr
indemnisation harmonisée du chômage et de l'invalidité
it
indennizo armonizzato della disoccupazione e dell'invalidità
nl
geharmoniseerde WW-en WAO-uitkering
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
FINANCE
de
Tagegeld für Dienstreisen
en
daily subsistence allowance for officials on mission
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
pt
ajudas de custo de deslocação em serviço
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
EUROPEAN UNION
de
Tagegeld fuer Dienstreisen
el
ημερήσια αποζημίωση αποστολής
en
daily subsistence allowance for officials on mission
es
dietas
,
indemnización diaria
fi
virkamatkapäiväraha
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
pt
ajudas de custo de deslocação em serviço
damaskering med lim
Iron, steel and other metal industries
da
isning
de
Eisblumieren
el
φθορίωση με κόλλα
en
glue-etching
es
escarchado a la cola
fi
jäälasisyövytys
fr
givrage à la colle
it
givrettatura a colla
nl
aanbrengen van ijsbloemen
,
ijsbloem-etsen
pt
foscagem com cola
sv
damaskering
,
damesadel med to sadelknapper
de
Damensattel
,
Seitsattel mit zwei Hörnern
en
side-saddle with two pommels
es
montura de amazona
fi
naistensatula
fr
selle d'amazone
it
sella da amazzone
nl
dameszadel
pt
sela de amazona
sv
damsadel
dameskjorte med krave
de
Hemdbluse mit Kragen
en
collar attached shirt
fr
chemisier avec col fixé à l'encolure
it
camicia con colletto non staccabile
nl
overhemd met vaste kraag
dammbotten med öppna fogar
Building and public works
da
drænet styrtleje
de
Werhrboden mit offenen Fugen
,
durchlaessiger Wehrboden
el
κοιτόστρωσις με ανοικτούς αρμούς
en
open-jointed floor
fi
läpäisevä padon alusmuuri
,
läpäisevä padon antura
fr
radier à joints ouverts
nl
vloer met open voegen
pt
batente de juntas abertas
,
radier de juntas abertas
sv
genomtränglig dammbotten
damm med anknäbbsöverfall
Mechanical engineering
Building and public works
da
stemmeværk med andenæbsoverløb
de
Entenschnabelwehr-Querregler
el
ρυθμιστής με ραμφοειδή εκχειλιστήν
en
duckbill weir cross regulator
es
regulador en vertedero con pico de pato
fr
régulateur à déversoir en bec de canard
it
regolatore con sfioratore a becco d'anatra
nl
als dwarsoverlaat uitgevoerde snavelvormige stuw
pt
regulador com descarregador em bico de pato
Dostopnost