Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
C/S
da
C/S
,
containment og overvågning
de
C/S
,
Eingrenzung und Beobachtung
,
Eingrenzung und Überwachung
el
σύστημα εγκλωβισμού και επιτήρησης Ε/Ε
en
containment and surveillance
es
C/V
,
confinamiento y vigilancia
fr
C/S
,
confinement et surveillance
it
C/S
,
confinamento e sorveglianza
nl
C/S
,
insluiting en bewaking
pt
C/V
,
contenção e vigilância
sv
inneslutning och övervakning
cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted
Information technology and data processing
de
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
el
υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
es
servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
fi
CCT nx64 kbit/s rajoittamaton verkkopalvelu
fr
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction
it
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
nl
cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted
,
onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbits/s sem restrição
sv
kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
Information technology and data processing
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalveluaudiotaajuisen informaation siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de audiofrequência
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio
circuit S
Communications
da
signalelementtimingskredsløb
de
Schrittaktleitung
el
κύκλωμα S
,
κύκλωμα χρονισμού σηματοστοιχείων
en
signal element timing circuit
es
circuito de temporización elemento de señal
,
circuito de temporización para los elementos de señal
fr
circuit S
,
circuit base de temps pour les éléments du signal
it
circuito S
,
circuito di temporizzazione degli elementi di segnale
nl
signaalelementcircuit
sv
signalelementtidkrets
coincident S and T reference point
Communications
da
S og T koincidensreferencepunkt
de
zusammenfallender S- und T-Referenzpunkt
el
συμπίπτον σημείο αναφοράς S και T
es
punto de referencia coincidente de S y T
fr
points de référence S et T
it
punto di riferimento con S e T coincidenti
nl
S/T-referentiepunt
pt
ponto de referência S/T
sv
sammanfallande S-och T-referenspunkter
collier s pay ( s-wales )
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
hauerlohn
el
αμοιβή ανθρακωρύχου
en
miner s pay ( ore mines )
fr
salaire de l'abatteur
,
salaire de l'ouvrier à veine
nl
houwersloon
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive(s) on Appliances causing Radio Interference
da
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Apparater der Frembringer Radiostøj
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
el
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές που προκαλούν ραδιο-ηλεκτρικά παράσιτα
es
Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos causantes de interferencias radioeléctricas
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Aparelhos que produzem Perturbações Radioelétricas
Community action in the field of f orecasting and a ssessment in s cience and t echnology
Humanities
da
Fællesskabsaktion for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område
,
Fællesskabsaktion for videnskabelige og teknologiske fremtidsstudier og vurderinger
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie
el
Κοινοτική δράση πρόβλεψης και εκτίμησης στον τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας
en
FAST
es
Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología
fr
Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie
it
Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia
nl
Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket)
ECONOMICS
da
Fællesskabsinitiativ,der skal forberede virksomheder til det indre marked
de
Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
el
Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με την προετοιμασία των επιχειρήσεων στην προοπτική της Ενιαίας Αγοράς
en
PRISMA
es
Iniciativa Comunitaria relativa a la Preparación de las Empresas para el Mercado Único
fr
Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique
it
Iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del mercato unico
nl
Communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
pt
Iniciativa Comunitária relativa à Preparação das Empresas com vista ao Mercado Único