Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budova s pozitívnou energetickou bilanciou
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
плюс-енергийна къща
,
плюс-енергийна сграда
cs
energeticky aktivní dům
,
energeticky pozitivní dům
da
plusenergihus
de
Plusenergiehaus
el
κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
en
energy-plus building
,
positive-energy building
es
edificio de energía positiva
et
plussenergiahoone
,
plussenergiamaja
fi
energiapositiivinen rakennus
,
plusenergiatalo
fr
BEPOS
,
bâtiment à énergie positive
ga
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
hu
energiapozitív épület
,
pozitív energiamérlegű épület
it
edificio a eneregia positiva
lt
pozityvios energijos namas
lv
plus enerģijas ēka
mt
bini b'enerġija pożittiva
nl
energiepluswoning
,
plusenergiewoning
pl
dom plusenergetyczny
ro
clădire cu energie pozitivă
sk
aktívny dom
,
sl
plusenergijska hiša
sv
plusenergihus
budova s takmer nulovou potrebou energie
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
ПНЕС
,
почти нулевоенергийна сграда
,
сграда с почти нулево потребление на енергия
cs
budova s téměř nulovou spotřebou energie
da
næsten energineutral bygning
de
Fast-Nullenergiegebäude
,
Niedrigstenergiegebäude
el
κτήριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας
en
NZEB
,
nearly zero energy building
es
EECN
,
edificio de consumo de energía casi nulo
et
liginullenergiahoone
fi
lähes nollaenergiarakennus
fr
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle
ga
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
hr
zgrada gotovo nulte energije
hu
közel nulla energiaigényű épület
it
edificio a energia quasi zero
lt
beveik nulinės energijos pastatas
,
energijos beveik nevartojantis pastatas
,
pastatas, kuriame beveik nesuvartojama energijos
lv
gandrīz nulles enerģijas ēka
mt
NZEB
,
bini b'użu negliġibbli tal-enerġija
,
bini b'użu ta' enerġija qrib iż-żero
nl
bijna-energieneutraal gebouw
pl
budynek o niemal zerowym zużyciu energii
,
energooszczędny budynek
pt
edifício com necessidades ...
budova s takmer nulovou spotrebou energie
ENVIRONMENT
bg
cграда с близко до нулево нетно потребление на енергия
,
нетно нулевоенергийна къща
,
нетно нулевоенергийна сграда
cs
budova s téměř nulovou spotřebou energie
da
næsten energineutral bygning
de
Niedrigstenergiegebäude
el
κτίριο σχεδόν μηδενικού ενεργειακού υπολοίπου
en
nZEB
,
net zero energy building
et
netonullenergiahoone
fi
rakennus, jolla on nollatason nettomääräinen energiankulutus
fr
bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle
hu
közel nulla energiafelhasználású épület
it
edificio a energia quasi zero
lt
energijos nevartojantis pastatas
,
nulinės energijos pastatas
mt
NZEB
,
bini mingħajr konsum nett ta' enerġija
nl
bijna-energieneutraal gebouw
pt
edifício com necessidades quase nulas de energia
ro
clădire al cărei consum de energie este aproape egal cu zero
sv
nollenergibyggnad
celá krv s antikoagulantom
el
πλήρες αίμα με αντιπηκτικό
en
anticoagulated whole blood
et
antikoagulandiga täisveri
fr
sang complet traité avec un anticoagulant
ga
lánfhuil antaithéachta
hu
alvadásgátolt teljes vér
lt
kraujas su antikoaguliantais
lv
stabilizētas asinis
nl
onstolbaar gemaakt bloed
pl
krew pełna z antykoagulantem
pt
sangue com anticoagulante
ro
sânge integral cu anticoagulant
sl
polna kri z antikoagulantom
chemická látka s vysokým objemom produkcie
Chemistry
bg
HPVC
,
химикал с висок производствен обем
cs
HPVC
,
chemická látka vyráběná ve vysokém objemu
da
HPV-kemikalie
,
HPVC
,
High Production Volume Chemical
,
kemikalie, der fremstilles i store mængder
de
HPVC
,
in großen Mengen hergestellter Chemikalie
el
HPVC
,
χημική ουσία παραγόμενη σε μεγάλες ποσότητες
en
HPVC
,
high production volume chemical
es
HPVC
et
HPVC
,
suurtes kogustes toodetav kemikaal
fi
HPVC
,
suuren tuotantomäärän kemikaali
fr
HPVC
,
production en grande quantité d'un produit chimique
hu
HPVC
,
nagy mennyiségben gyártott vegyi anyag
it
HPVC
,
sostanza chimica prodotta in quantità elevate
lt
HPVC
,
cheminės medžiagos, kurių gaminamas didelis kiekis
lv
HPVC
,
liela ražošanas apjoma ķimikālija
mt
HPVC
,
sustanza kimika b’volum għoli ta' produzzjoni
nl
HPVC
,
chemische stof met hoog productievolume
pl
HPVC
,
substancja chemiczna wytwarzana w dużych ilościach
pt
HPVC
,
substância química com volume de produção elevado
ro
HPVC
,
substanță chimică cu volum de producție ridicat
sk
HPVC
,
sl
HPVC
,
kemikalija, proizvedena v veliki...
chmeľový prášok s vyšším obsahom lupulínu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
chmelový prášek s vyšším obsahem lupulinu
da
lupulin-beriget humlepulver
de
Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
en
hop powder with higher lupulin content
fr
poudre de houblon enrichie en lupuline
hr
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
it
luppolo in polvere arrichito di luppolina
lt
apynių milteliai, kuriuose yra didesnis lupulino kiekis
,
didesnio lupulino kiekio apynių milteliai
mt
trab tal-ħops b’kontenut ogħla ta’ luppolina
nl
met lupuline verrijkt hopmeel
pl
mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny
sl
hmelj v prahu z višjo vsebnostjo lupulina
cieľ módu S
Communications
bg
целево устройство в режим S
de
Modus-S-Ziel
el
στόχος τρόπου λειτουργίας S
en
Mode S target
et
S-režiimi õhusõiduk
,
režiimi S tunnusega õhusõiduk
,
režiimi S õhusõiduk
fi
S-moodimaali
fr
cible mode S
ga
sprioc Mhód S
hu
S-módú cél
it
bersaglio modo S
lv
S režīma mērķis
mt
mira Mode S
nl
Mode S-target
pl
obiekt z transponderem modu S
pt
alvo Modo S
ro
obiectiv în mod S
sl
cilj mode S
sv
Mod S-mål
colný režim s podmienečným oslobodením od cla
Tariff policy
bg
режим с отложено плащане
,
система с отложено плащане
da
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς αναστολής
,
σύστημα αναστολής
en
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen suspensivo
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime suspensif
,
système de la suspension
ga
córas fionraí
hr
suspenzivni sustav
it
regime sospensivo
lt
sąlyginio neapmokestinimo sistema
lv
neuzlikšanas sistēma
nl
schorsingssysteem
,
systeem inzake schorsing
pt
sistema suspensivo
sl
sistem odloga
sv
suspensionssystem
,
suspensivt arrangemang
čelné ozubené koleso s priamymi zubami
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
cs
čelní ozubené kolo s přímými zuby
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
koło zębate walcowe o zębach prostych
pt
roda cilíndrica com dentes ...
čiara rovnobežná s chrbticou
da
brysthvirvelsøjle
,
thoracalcolumna
de
BWS
,
Brustwirbelsäule
el
θωρακική μοίρα σπονδυλικής στήλης
en
vertebral column
es
columna vertebral
et
selgroog
fr
colonne dorsale
,
colonne thoracique
it
parete toracica della colonna vertebrale
nl
het thoracale gedeelte van de wervelkolom
pt
coluna vertebral