Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doba transformace
bg
време за преобразуване
da
transformationstid
de
Wandlungszeit
el
χρόνος μετατροπής
en
transformation time
es
tiempo de transformación
fi
muunnosaika
fr
temps de transformation
hr
vrijeme pretvorbe
it
tempo di trasformazione
lt
transformacijos trukmė
lv
transformācijas laiks
nl
omzettingstijd
pl
czas przemiany
pt
tempo de transformação
ro
timp de transformare
sk
čas transformácie
sl
transformacijski čas
sv
omvandlingstid
doba výcviku ve dvojím řízení
bg
полетно време с инструктор
de
Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
el
χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
en
dual instruction time
es
tiempo de instrucción en doble mando
et
instruktoriga lennuõppeaeg
fi
koululentoaika
fr
temps de vol d’instruction en double commande
it
tempo di istruzione in doppio
lt
skrydžio su instruktoriumi laikas
pl
czas lotu na dwusterze
pt
tempo de instrução
ro
timp de instruire în dublă comandă
sk
letová doba s inštruktorom
sv
dubbelkommandotid
doba vyhrazená pro otázky
bg
време за въпроси
da
spørgetid
de
Fragestunde
el
ώρα των ερωτήσεων
en
Question Time
es
turno de preguntas
et
infotund
fi
kyselytunti
fr
heure des questions
ga
Tráth na gCeisteanna
hr
vrijeme za pitanja
hu
kérdések órája
it
tempo delle interrogazioni
lt
klausimų valanda
lv
jautājumu laiks
mt
ħin għall-mistoqsijiet
nl
vragenuur
pl
tura pytań
pt
período de perguntas
ro
timp afectat întrebărilor
sk
hodina otázok
sl
čas za vprašanja
sv
frågestund
doba vystavení
bg
критично оставащо време
de
kritischer Zeitraum
el
χρόνος έκθεσης
en
exposure time
es
tiempo de exposición
et
suurenenud ohu aeg
fi
alttiusaika
it
tempo di esposizione
lt
išlaikymo trukmė
nl
blootstellingstijd
pl
okres zagrożenia
sk
exponovaný čas
sv
exponeringstid
doba zpoždění
Electronics and electrical engineering
da
forsinkelsestid
de
Ansprechverzögerung
el
χρόνος καθυστέρησης
en
delay time
es
retraso
,
tiempo de retardo
fi
viive
fr
temps de retard
it
tempo di ritardo
nl
vertragingstijd
pl
czas opóźnienia
pt
atraso
,
tempo de atraso
ro
timp de întârziere
sl
zakasnilni čas
sv
fördröjning
,
fördröjningstid
generační doba
bg
генерационно време
,
генерационно време на растението
cs
generační doba rostliny
da
generationstid
de
Generationsdauer
el
χρόνος γένεσης
en
generation time
,
plant generation time
es
período de generación
et
generatsiooniaeg
fi
generaatioaika
fr
temps de génération
ga
tréimhse giniúna
hu
termesztési idő
it
tempo di generazione
lt
generacijos laikas
lv
paaudzes laiks
,
ģenerācijas laiks
,
šūnas cikls
mt
żmien ta' ġenerazzjoni
nl
generatietijd
pl
czas trwania pokolenia
pt
tempo de geração
ro
perioadă de vegetație
sk
životnosť generácie
sl
generacijski čas
sv
generationstid
očekávaná doba životnosti
bg
очакван жизнен цикъл
,
очакван срок на експлоатационна годност
cs
očekávaná doba životnosti
da
anslået levetid
de
geschätzte Nutzungsdauer
el
εκτιμώμενη
,
προβλεπόμενη λειτουργική διάρκεια ζωής
en
estimated service life
,
predicted service life
es
vida útil estimada
,
vida útil pronosticada
et
hinnanguline kasulik tööiga
,
kavandatud kasutusiga
fi
ennakoitu käyttöikä
fr
durée de vie estimée
,
durée de vie nominale
it
durata di servizio stimata
,
vita di servizio stimata
lt
numatomas eksploatavimo laikas
,
numatomas naudojimo laikas
pt
durabilidade prevista
,
vida útil estimada
sk
predpokladaná životnosť
pozemní přístrojová doba
bg
време на наземна тренировка по прибори
de
Instrumentenbodenzeit
el
χρόνος με όργανα στο έδαφος
en
instrument ground time
es
tiempo de instrumentos en tierra
et
maapealne instrumentaalaeg
fi
mittariaika maassa
fr
temps aux instruments au sol
it
tempo strumentale su simulatore
lt
prietaisinis treniruoklio laikas
,
treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas wg wskazań przyrządów na ziemi
,
szkolenie na ziemi
pt
tempo de instrumentos no solo
ro
timp instrumental la sol
sk
pozemný prístrojový čas
,
čas simulovaného letu podľa prístrojov
sv
instrumenttid på marken
přístrojová doba
bg
време по прибори
de
Instrumentenzeit
el
χρόνος με όργανα
en
instrument time
es
tiempo de instrumentos
et
instrumentaalaeg
fi
mittariaika
fr
temps aux instruments
it
tempo strumentale
lt
skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas według wskazań przyrządów
pt
tempo de voo por instrumentos
ro
timp instrumental
sk
prístrojový čas
sv
instrumenttid
projektovaná doba životnosti
bg
проектен живот
da
planlagt levetid
de
Gebrauchsdauer
el
σχεδιαστική διάρκεια ζωής
en
design life
es
vida de diseño
et
projekti eluiga
fi
suunnittelukäyttöikä
fr
durée de vie de calcul
hu
épület várható élettartama
it
durata di vita di progetto
lt
numatytoji eksploatacijos trukmė
pt
vida útil de projecto
sk
projektovaná životnosť