Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atto finale di Marrakech
FINANCE
da
Marrakesh-slutakten
de
Schlussakte von Marrakesch
el
Τελική Πράξη του Marrakech
en
Marrakesh Final Act
es
Acta Final de Marrakech
fr
acte final de Marrakech
nl
Slotakte van Marrakech
pt
Ato Final de Marraquexe
attuatore finale
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
arbejdsorgan
,
griber
de
Arbeitsorgan
el
ακραίο στοιχείο δράσης
en
end-effector
es
efector
fi
robotin työkalu
,
työkalu
fr
effecteur
,
effecteur terminal
mt
tagħmir tat-tarf
nl
effector
sv
verktyg
attuatore finale di montaggio
Information technology and data processing
da
montagegriber
de
Montageeffektor
en
assembly end-effector
es
efector de ensamblado
fi
kokoonpanotarrain
fr
effecteur d'assemblage
,
effecteur de montage
nl
assemblage-effector
,
montage-effector
sv
monteringsgripdon
,
monteringsverktyg
avvertenza finale
da
efterskrift
de
Nachschrift
el
επίλογος
en
epilogue
es
epílogo
fr
postface
it
postfazione
nl
epiloog
,
nabericht
pt
posfácio
avvicinamento finale dei dazi nazionali
FINANCE
de
endgueltige Angleichung der nationalen Zollsaetze
el
τελική προσέγγιση των εθνικών δασμών
es
acercamiento final de los derechos de aduana nacionales
fr
rapprochement final des droits de douane nationaux
nl
uiteindelijke aanpassing der nationale rechten
pt
aproximação final dos direitos aduaneiros nacionais
beneficiario finale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig modtager
de
Endbeguenstigter
en
final recipient
fr
bénéficiaire final
nl
uiteindelijk begunstigde
pt
beneficiário final
beneficiario finale
EUROPEAN UNION
Budget
bg
краен бенефициер
da
endelig støttemodtager
de
Endbegünstigter
el
τελικός δικαιούχος
en
final beneficiary
es
beneficiario final
fi
lopullinen edunsaaja
,
lopullinen tuensaaja
fr
bénéficiaire final
lt
galutinis pagalbos gavėjas
,
galutinis paramos gavėjas
lv
galīgais saņēmējs
nl
uiteindelijke begunstigde
pl
beneficjent końcowy
pt
beneficiário final
ro
beneficiar final
sk
konečný príjemca
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
en
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
fr
bien provenant du stade final de la consommation
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
pt
bem proveniente do estádio final do consumo