napósled

srnajposle, napokon, naposletku

napósled x

afinal

sl končno, konec koncev, na koncu, naposled

after all

(prislov)
sl navsezadnje, nazadnje, končno, konec koncev, naposled, slednjič
de letzten Endes, zuletzt, letztlich
sq fundja, në fund
hr napokon

at last

(prislov)
sl nazadnje, končno, konec koncev, navsezadnje, naposled, slednjič, na koncu
de zuletzt, letztlich, schließlich, endlich
sq në fund
fr enfin
hr napokon, konačno

enfim

sl končno, naposled, nazadnje

finally

(prislov)
sl končno, na koncu, konec koncev, slednjič, nazadnje, navsezadnje, naposled
de schließlich, endlich, zuletzt, letztlich, letztendlich
sq në fund
fr enfin
hr napokon, konačno

finalmente

sl končno, naposled

kònačno

sl napósled

letztlich

(prislov)
sl nazadnje, končno, konec koncev, navsezadnje, naposled, slednjič
en at last, finally, after all, ultimately, at the end of the day
sq në fund
hr napokon