Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite
LAW
Migration
bg
процедура по предоставяне на убежище
cs
azylové řízení
,
řízení o udělení azylu
,
řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu
da
asylprocedure
de
Asylverfahren
el
διαδικασία ασύλου
en
asylum procedure
es
procedimiento de asilo
et
varjupaigamenetlus
,
varjupaigataotluse menetlemine
fi
turvapaikkamenettely
fr
procédure d'asile
,
procédure d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tearmainn
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálására irányuló eljárás
,
menekültügyi eljárás
it
procedura d'esame della domanda di asilo
,
procedura di asilo
lt
prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
,
prieglobsčio suteikimo tvarka
lv
patvēruma pieteikuma izskatīšanas procedūra
,
patvēruma procedūra
mt
proċedura ta' ażil
,
proċedura ta' eżami tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
asielprocedure
pl
postępowanie w sprawie azylu
,
procedura azylowa
,
procedura rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu
pt
procedimento de apreciação do pedido de asilo
,
procedimento de asilo
ro
procedură de azil
,
procedură de examinare a cererii de azil
sl
azilni ...
protipraven odvzem prostosti
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
es
detención ilegal
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
sequestro di persona
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzov...
urad za odvzem premoženjske koristi
Criminal law
cs
úřad pro vyhledávání majetku z trestné činnosti
da
kontor for inddrivelse af aktiver
de
Vermögensabschöpfungsstelle
el
Υπηρεσία ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων
en
ARO
,
Asset Recovery Office
es
organismo de recuperación de activos
et
kriminaaltulu jälitamise talitus
fi
varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava toimisto
fr
BRA
,
bureau de recouvrement des avoirs
ga
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní
it
ufficio per il recupero dei beni
lt
turto susigrąžinimo tarnyba
lv
līdzekļu atguves dienests
mt
Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi
nl
bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen
pl
biuro ds. odzyskiwania mienia
pt
serviço de recuperação de bens
ro
birou de recuperare a activelor
sk
úrad pre vyhľadávanie majetku
sv
kontor för återvinning av tillgångar
zaplemba in odvzem
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beslaglæggelse og konfiskation
de
Beschagnahme und Einziehung der Ware
el
κατάσχεση και δήμευση
en
seizure and confiscation
es
decomiso y confiscación
fr
saisie et confiscation
it
sequestro e confisca
nl
inbeslagneming en verbeurdverklaring
pt
apreensão e confisco
sv
beslag och förverkan