Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaprtje
zapeka, konstipacija | ukinitev, opustitev; zapora, blokada; ustavitev; zaključitev; začasna ustavitev
merilo za zaprtje poglavja
da
afslutningsbenchmark
,
afsluttende benchmark
,
lukningsbenchmark
de
Bedingung für den Abschluss des Kapitels
,
Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels
,
Benchmark für den Verhandlungsabschluss
el
κριτήριο αξιολόγησης για το κλείσιμο
en
closing benchmark
es
criterio de referencia de cierre
,
punto de referencia de cierre
et
sulgemiskriteerium
fi
päättämisedellytys
fr
critère de clôture
hu
tárgyalási zárókritérium
it
parametro di chiusura
lt
derybinio skyriaus uždarymo kriterijus
,
derybų skyriaus uždarymo kriterijus
nl
ijkpunt voor de afronding van de onderhandelingen
pt
marco de referência de fecho
sv
avslutningsriktmärke
pripravljati se na zaprtje
pripravljati se na zaustavitev | zmanjševati proizvodnjo, zmanjševati število zaposlenih
zaprtje območja
Fisheries
da
lukning af område
,
områdelukning
de
Einrichtung eines Schongebiets
,
Errichtung einer Fangverbotszone
,
Gebietsschliessung
,
Sperrung
el
αποκλεισμός περιοχής
en
area closure
es
veda
et
püügipiirkonna sulgemine
fi
pyyntialueen sulkeminen
fr
fermeture de zone
ga
dúnadh limistéir
it
chiusura di zona
lv
apgabala slēgums
,
apgabala slēgšana
nl
gebiedssluiting
,
sluiting van een gebied
pl
zamknięcie obszaru
sv
områdesavstängning
zaprtje ribolovnega območja v realnem času
Fisheries
cs
ukončení odlovu v reálném čase
de
Ad-hoc-Schliessung
en
real-time closure
es
veda de tiempo real
fi
kalastuksen reaaliaikainen kieltäminen
,
tosiaikainen sulkeminen
fr
fermeture avec effet immédiat
,
fermeture en temps réel de la pêche
it
fermo in tempo reale della pesca
pl
doraźne zamknięcie
sv
realtidsstängning
Dostopnost