Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
göra polisanmälan
LAW
de
Klage einreichen
,
Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
es
formular una demanda
,
interponer una demanda
,
presentar una denuncia
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
göra raise av exception
Information technology and data processing
da
rejse en undtagelse
de
Aktivierung einer Ausnahmebedingung
,
eine Ausnahme auslösen
el
έγερση εξαίρεσης
en
raising an exception
es
levantar una excepción
fr
lever une exception
it
sollevare una eccezione
nl
opheffer van een uitzondering
pt
assinalar uma exceção
göra sina anspråk gällande
LAW
de
Anspruch erheben auf
,
Anspruch machen auf
en
to assert one's claims to...
,
to enforce one's claims to...
fi
vedota oikeuteensa johonkin
fr
faire valoir ses titres
it
far valere un diritto
,
rivendicare un diritto
nl
zijn aanspraak doen gelden
pt
fazer valer os seus direitos
,
reivindicar os seus direitos
göra sin rätt gällande
LAW
de
sein Recht geltend machen
en
to make good one's right
fi
vedota oikeuteensa
fr
faire prévaloir son droit
it
far valere un proprio diritto
nl
zijn recht laten gelden
pt
fazer valer o seu direito
göra sin värnplikt
LAW
de
Wehrdienst leisten
el
υπηρετώ τη θητεία
es
cumplir el servicio militar
,
ser militar
fi
suorittaa varusmiespalvelus
fr
être sous les drapeaux
sv
fullgöra värnplikt
,
göra spänningslös
Information technology and data processing
da
afkoble
,
udkoble
de
ausschalten
el
Απενεργοποιώ
en
de-energize
es
desactivar
fr
désamorcer
,
désexciter
it
diseccitare
nl
afschakelen
pt
desativar
,
desligar
sv
bryta
,
göra strömlös
göra styv
Building and public works
da
afstive
de
versteifen
el
ακαμπτοποιώ
,
καθιστώ άκαμπτο
,
σκληραίνω
en
to stiffen
es
rigidizar
fi
jäykistää
fr
raidir
it
irrgidire
nl
verstijven
sv
förstyva
,
göra tillgängliga(de egna medlen)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
disponering over egne indtægter
,
overdragelse af egne indtægter
de
Bereitstellung der eigenen Mittel
el
απόδοση των ιδίων πόρων
,
διάθεση ιδίων πόρων
en
making own resources available
es
puesta a disposición de recursos propios
fr
mise à disposition des ressources propres
it
messa a disposizione delle risorse proprie
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
pt
colocação à disposição de recursos próprios
Dostopnost