Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesratsbeschluss über ausserordentliche Massnahmen betreffend die Kosten der Lebenshaltung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral sur les mesures extraordinaires concernant le coût de la vie
it
Decreto del Consiglio federale sui provvedimenti straordinari concernenti il costo della vita
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché
it
Decreto del Consiglio federale che modifica e completa quello concernente il costo della vita e i provvedimenti per proteggere l'approvvigionamento normale del mercato
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an die Kosten der Versicherung der Polygonpunkte
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui du 17 novembre 1911 sur la participation de la Confédération aux frais de repérage des points de polygones
it
Decreto del Consiglio federale che abroga il decreto che accorda sussidi federali alle spese per l'assicurazione dei punti poligonometrici
Bundesratsbeschluss über die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an die Kosten der Beschaffung von Aushilfsmilch
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement de contributions fédérales aux frais d'acquisition de lait de secours
it
Decreto del Consiglio federale concernente il versamento di contributi federali alle spese d'acquisto del latte di soccorso
Bundesratsbeschluss über die Beteiligung an den Kosten der Ein-und Umlagerung von Weinen der Ernte 1959 und 1960
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la participation aux frais de délogement et de logement des vins des récoltes de 1959 et 1960
it
Decreto del Consiglio federale concernente la partecipazione alle spese di trasloco dei vini delle raccolte 1959 e 1960
Bundesratsbeschluss über die Erhebung einer Auszahlungsgebühr zur Deckung der dem Bund aus der Beteiligung der Schweiz an der Europäischen Zahlungsunion erwachsenden Kosten
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral instituant un émolument destiné à couvrir les frais causés à la Confédération par la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements
it
Decreto del Consiglio federale che istituisce una tassa destinata a coprire le spese derivanti alla Confederazione dalla sua partecipazione all'Unione europea di pagamenti
Bundesratsbeschluss über die Gewährung von Vorschüssen an die Kosten des Ersatzes von kontaminiertem Heu
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le versement d'avances sur les frais de remplacement de foin contaminé
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'assegnazione di anticipi sulle spese per la sostituzione del fieno contaminato
Bundesratsbeschluss über die Kosten von Anpassungen an militärische Verteidigungsanlagen bei der Erstellung von Nationalstrassen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant les frais de l'adaptation d'ouvrages militaires à la construction des routes nationales
it
Decreto del Consiglio federale concernente le spese per l'adattamento di opere militari cagionate dalla costruzione delle strade nazionali
Bundesratsbeschluss über die Verfolgung von Widerhandlungen gegen die ausserordentlichen Vorschriften betreffend die Kosten der Lebenshaltung
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral relatif à la répression des contraventions aux prescriptions extraordinaires concernant le coût de la vie
it
Decreto del Consiglio federale relativo alla repressione delle contravvenzioni alle prescrizioni straordinarie concernenti il costo della vita
Bundesratsbeschluss über die vorübergehende Einstellung der Nothilfe für Arbeitslose und die Deckung der während des Jahres 1948 entstandenen Kosten
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral relatif à la suppression du service des allocations aux chômeurs dans la gêne et à la couverture des dépenses pour l'année 1948
it
Decreto del Consiglio federale concernente la sospensione temporanea dell'aiuto ai disoccupati nel bisogno e la copertura delle spese per l'anno 1948