Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
jávni séktor
Celota vseh oseb javnega prava. V Sloveniji ga sestavljajo: javna ...
en public sector
jéča
1. prostor za osebe, ki jim je odvzeta prostost; zapor
2. navadno zelo neudoben prostor za osebe, ki jim je odvzeta prostost, zlasti v gradovih
3. prostostna kazen za hudodelstva
je kot Fructalov sok
je poln sam sebe, nadut
Vsi so si edini, da je knjiga kot Fructalov sok. Le da nekateri trdijo, da je tako dobra, drugi pa, da je tako "polna same sebe". (vir primera)
Postajamo že karikatura - polni sami sebe kot Fructalov sok. Se nam folk že roga, kaki kmetavzi smo. (vir)
kako se v xyz jeziku reče
Razne besedne igre se začno s temi besedami, vse pa temeljijo na tem, da s slovenskimi besedami, ki so glasovno sicer zelo približane nekemu tujemu jeziku, izrečejo kaj, kar ima (navadno) žgečkljiv pomen v slovenščini, če ga pa nima, se pa smeješ temu, da ti je nekdo res nasedel in ni prepoznal slovenskih besed.
Oponašanje francoščine:
žabartma = žaba rit ima
bktravojé, kontravojé = bik travo je, konj travo je (mlajša različica); starejši govorijo še bktravaje
telésepasé = tele se pase
Poskusite Francoze očarati z naslednjo povedjo: Žené selepé naparé komuvé nalepak. = Ženske se lepijo na denar kot muhe na lepilo.
Najbolj znana francoska dieta ni Montignacova, ampak menžri = manj žri.
Zelo hudomušno je tudi preoblikovanje francoskega Notre-Dame (naša gospa = Marija, Jezusova mati) v "noter dam" (kaj drugega le kot spolni ud). Učinek je toliko večji, ker vzporejamo cerkev in spolnost.
Kako se po kitajsko reče ...
... klopca? (tuki) čiči-pa-čaki
... stranišče? čiči-pa-kaki
... postelja? tuki-fuki
Ka...
kampánja
Strateško načrtovan in voden komunikacijski proces, katerega cilj oz. cilji ...
en campaign
kápsula
1. struktura, ki ovija ali ločuje drugo strukturo, organ ali njegov del
2. trdna ali sluznata snov, s katero se obdajajo nekatere bakterije in glive
3. vezivo, ki obdaja bolezensko žarišče (npr. absces, nekrozo, tujek)
4. farmacevtska oblika, ovoj iz škroba ali želatine z zdravilom, ki se sprosti v želodcu ali šele v tankem črevesu
5. del zaščitne obleke
6. kemično inertna, trdna ovojnica, ki varuje vsebino