Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osa-aikainen työntekijä
Social affairs
Employment
de
Teilzeitbeschäftigter
,
Teilzeitkraft
,
teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer
en
part-time worker
fi
osa-aikatyöntekijä
fr
travailleur à temps partiel
mt
ħaddiem part-time
nl
deeltijdwerker
,
deeltijdwerknemer
osa-aikainen työsopimus
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidskontrakt
de
Vertrag für Teilzeitarbeit
el
σύμβαση μερικής απασχόλησης
en
part-time contract
es
contrato a tiempo parcial
fr
contrat à temps partiel
ga
conradh ar bhonn páirtaimseartha
it
contratto a tempo parziale
nl
deeltijdcontract
pt
contrato a tempo parcial
ro
contract de muncă cu timp parțial
sv
deltidsavtal
osa-aikainen työsuhde
Employment
da
deltidsarbejde
el
μερική απασχόληση
en
part-time employment
,
part-time work
fi
osa-aikatyö
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
pt
trabalho a tempo parcial
sv
deltidsanställning
,
deltidsarbete
osa-aikainen viininviljely
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsvindyrkning
de
Nebenerwerbs-Weinbau
el
αμπελοκαλλιέργεια που απαιτεί μερική απασχόληση
en
part-time wine-growing
es
viticultura empresa secundaria
,
viticultura parcial
fr
viticulture à temps partiel
it
viticoltura complementare
nl
wijnbouw als nevenactiviteit
pt
viticultura a tempo parcial
sv
deltidsvinodling
osa-aikainen viljelijä
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
it
agricoltore a tempo parziale
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
,
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
osa-aikakurssi
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidskursus
,
deltidsundervisning
de
Teilzeitkurs
,
Teilzeitlehrgang
,
Teilzeitunterricht
fi
osa-aikaopetus
fr
cours à temps partiel
sv
deltidsundervisning
osa-aikalisä
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse
,
understøttelse i forbindelse med delvis arbejdsløshed
de
Kurzarbeitergeld
el
επίδομα μερικής ανεργίας
en
short-time allowance
,
short-time money
es
subsidio de jornada reducida
,
subsidio de paro parcial
fr
allocations de chômage partiel
it
cassa integrazione guadagni
nl
uitkering bij werktijdverkorting
sv
partiell arbetslöshetsersättning
osa-aikalisä
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse
,
supplerende dagpenge
de
Kurzarbeiterunterstützung
el
αποζημίωση μερικής ανεργίας
en
partial unemployment benefit
,
short-time working benefit
es
subsidio por desempleo parcial
fr
indemnité de chômage partiel
ga
sochar dífhostaíochta páirtí
it
indennità di disoccupazione parziale
nl
gedeeltelijke werkloosheidsuitkering
pt
subsídio de desemprego parcial
sv
partiell arbetslöshetsersättning
osa-aikaomistus
da
timeshare
de
Multiwohnungseigentum
el
χρονομεριστική ιδιοκτησία
en
time-sharing
es
derecho de aprovechamiento por turno
fr
multipropriété
hr
vremenski ograničena uporaba nekretnina
it
multiproprietà
pl
timesharing
pt
time-sharing
ro
multiproprietate
sv
andelsägande