Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven-dry density
da
tørrumvægt
de
Darr-Rohdichte
el
άνυδρος πυκνότης
es
densidad a cero por ciento
fi
absoluuttinen kuivatilavuuspaino
,
absoluuttinen kuivavolyymipaino
,
kuivatilavuuspaino
,
kuivavolyymipaino
fr
densité anhydre
,
densité à zéro pour cent
it
densità allo stato fresco
,
peso specifico allo stato fresco
nl
dichtheid van hout in ovendroge toestand
pt
densidade anidra
sv
torrdensitet
,
torrvolymvikt
oven drying
ENVIRONMENT
Forestry
da
ovntørring
de
Trocknen in einem Trockenofen
,
Trocknen in einem Trockenschrank
es
secado en estufa
et
ahjus kuivatamine
,
kuivatusahjus kuivatamine
fi
kuivatus kuivausuunissa
fr
séchage à l'étuve
ga
oigheanntriomú
hu
kemencében történő szárítás
it
essiccazione in stufa
nl
ovendroging
sk
sušenie v sušiarni
sl
sušenje v sušilniku
oven-dry mass
Chemistry
da
ovntørret masse
de
Trockengewicht
,
Trockenmasse
el
αποξηραμένη μάζα ινών
,
στεγνό βάρος
es
masa anhidra
,
peso anhidro
fr
masse anhydre
it
massa anidra
,
peso anidro
nl
droge massa
,
droog gewicht
pt
massa anidra
oven-dry mass
Technology and technical regulations
da
tørmasse
el
μάζα μετά από ξήρανση σε πυριαντήριο
,
ξηρή μάζα
es
masa deshidratada
fi
uunissa kuivatun näytteen massa
fr
masse déshydratée
,
masse séchée à l'étuve
sv
torrvikt
oven-dry weight
da
tørvægt
de
Trockengewicht
,
Trockenmasse
el
ξηρό βάρος
es
peso seco con estufa
fi
kuivamassa
fr
poids sec à l'étuve
it
misura a secco
nl
ovendroog gewicht
pt
massa seca
,
peso em seco
sv
torrvikt
oven-dry wood
Natural and applied sciences
Forestry
da
absolut tørt træ
de
absolut trockenes Holz
,
darrtrockenes Holz
el
αποξηραμένο ξύλο
,
απόλυτα ξηρό ξύλο
,
ξύλο αποξηραμένο σε κλίβανο
en
absolutely dry wood
,
es
madera secada en estufa
,
madera totalmente seca
fi
absoluuttisen kuiva puuaines
fr
bois anhydre
,
bois séché à l'état anhydre
,
bois séché à l'étuve
,
bois à l'état anhydre
it
legno essiccato in forno
lv
absolūti sausa koksne
nl
hout gedroogd in droogkamers
pt
madeira anidra
sv
absolut torr ved
oven-enamelled paint
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
einbrennlack
es
pintura de esmalte al horno
fi
uunikuivattava maali
fr
peinture émail au four
oven ennakkoavaus
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbning under etageindkørsel
de
vorzeitiges Tueroeffnen
el
πρόωρο άνοιγμα πόρτας
en
advance door opening
,
pre-door opening
es
anticipación de apertura de puerta
fi
ennakko-ovenavaus
,
fr
ouverture anticipée de porte
it
apertura anticipata delle porte
nl
deuropening vooraf
,
inrijden bij open deur
pt
antecipação de abertura de portas
sv
tidig dörröppning vid inkörning till plan